Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sie verwaltet ihre eigenmittel , überwacht grenzüberschreitende großbetragszahlungs - und - verrechnungssysteme und fungiert für einige von ihnen als zahlungsausgleichsstelle .
elle gère ses fonds propres , supervise les systèmes de paiement et de compensation transfrontière de gros montants et agit comme agent de règlement pour certains d' entre eux .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die bedeutung des systems für den geldmarkt im euroraum und seine vernetzung mit verschiedenen großbetragszahlungs - und abrechnungssystemen in euro machen eine hohe technische verfügbarkeit von target notwendig .
en raison de l' importance de target pour le marché monétaire de la zone euro et de son interdépendance avec différents systèmes de paiement de montant élevé et de règlement en euros , un très haut degré de disponibilité technique doit être assuré .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
im jahr 2005 wurden 89% aller euro-großbetragszahlungen über target abgewickelt.
en 2005, 89% du volume total des paiements de montant élevé en euros ont été réalisés via target.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: