Вы искали: grundbesitzer (Немецкий - Французский)

grundbesitzer
propriétaire foncier

grundbesitzer c)
terres (c)

die groß grundbesitzer sind immer noch da.
j'estime qu'il s'agit là d'un très bon texte et j'en recommande vivement l'adoption.

dicht bevölkertes gebiet: viele grundbesitzer
zone à forte densité de population; nombreux propriétaires terriens.

grundbesitzer haben keinen anspruch auf entschädigung.
les propriétaires n'ont jamais droit à compensation.

grundbesitzer können das parken oder halten untersagen.
les propriétaires fonciers peuvent interdire l’arrêt ou le stationnement.

grundbesitzer für die erhaltung und ver besserung der wälder;
allemagne lone seraient interdits, mais pourraient être autorisés par le conseil.

„wir müssenalle partner einbeziehen, auch grundbesitzer und unternehmen.
«nousdevons impliquer tous les partenaires, ycompris les propriétaires terriens et lesentreprises.

steuer auf mietbeträge,die vom investitionsfonds der grundbesitzer freigegeben werden
taxe sur les loyers libérés par le fonds d'investissement des propriétaires fonciers

der grundbesitzer klagte gegen das vom strafgericht grenoble gegen ihn verhängte urteil.
les autorités nationales et locales devraient tenter de recenser les problèmes graves liés à la qualité de l’habitat et fonder leurs initiatives sur des données fiables concernant la situation des immigrants en matière de logement.

in belgien erhalten private grundbesitzer fördergelder, um das management "geschützter" gebiete umzusetzen.
les mesures examinées dans la suite de ce chapitre sont celles que la société devra collectivement adopter pour soutenir l'aizc ; mais les équipes qui entreprennent des projets individuels peuvent renforcer la durabilité de leurs initiatives en veillant aux aspects suivants :

die in einem haus-und grundbesitz enthaltene fahrnis
contenu mobilier d'un immeuble