Вы искали: gunst (Немецкий - Французский)

dies ist die große gunst.
telle est la grande grâce!

als gunst von deinem herrn.
c'est là une grâce de ton seigneur.

um die gunst der wähler werben
rechercher la faveur des électeurs

dies als huld und gunst von allah.
c'est là en effet une grâce d'allah et un bienfait.

gewiß eine seltene und ungewöhnliche gunst!
rare, certes, et insigne faveur !

es ist eine gunst von allah und wohltat.
c'est là en effet une grâce d'allah et un bienfait.

gewiß, dies ist doch die eindeutige gunst."
c'est là vraiment la grâce évidente.

um platz drei in der gunst der europäischen touristen
le transport aérien est le second mode de déplacement des vacanciers européens.

doch allah ist gunst erweisend den geschöpfen gegenüber.
mais allah est détenteur de la faveur pour les mondes.

sag: "gewiß, die gunst liegt bei allah.
dis-[leur]: en vérité, la grâce est en la main d'allah.

dies ist allahs gunst, die er gewährt, wem er will.
telle est la grâce d'allah qu'il donne à qui il veut.

die gunst dieses historischen augenblicks darf keinesfalls verspielt werden.
il s'agit d'un moment historique qu'il faut absolument saisir.

feine klugheit schafft gunst; aber der verächter weg bringt wehe.
une raison saine a pour fruit la grâce, mais la voie des perfides est rude.

dagegen werden vermehrt verschieden finanzierte programme um die gunst desselben zuschauerkreises konkurrieren.
en revanche, les programmes financés différemment seront de plus en plus en concurrence pour obtenir la faveur du même groupe de spectateurs.

placebo (p= 0,0004) zu gunsten der höheren dosis darstellt.
42 une réduction du risque relatif de 70% versus placebo (p= 0,0004).