Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das wasserbecken kann unter umständen bis zu 50 % der mindestmaße des haltungsbereiches ausmachen.
le bassin peut représenter jusqu’à 50 % de la taille minimale du compartiment.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
das dach des haltungsbereiches sollte aus flexiblem material gefertigt sein, um das risiko von kopfverletzungen zu reduzieren.
le toit du compartiment devrait être en matériau souple, pour réduire le risque de blessures à la tête.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
vögel sollten innerhalb des haltungsbereiches in sozial harmonischen gruppen untergebracht werden, sofern dies nicht durch wissenschaftliche versuche oder tierschutzvorschriften unmöglich gemacht wird.
les oiseaux devraient être hébergés en groupes sociaux harmonieux dans les compartiments, sauf si cela est impossible en raison d'impératifs liés aux procédures scientifiques ou aux exigences de bien-être des animaux.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
in diesem fall können die vögel in kleineren haltungsbereichen untergebracht werden, die jedoch über geeignete ausgestaltungselemente und eine mindestbodenfläche von 0,75 m2 verfügen sollten.
dans ces circonstances, les oiseaux peuvent être hébergés dans des compartiments plus petits, enrichis de manière appropriée, ayant une surface minimale au sol de 0,75 m2.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество: