Вы искали: haushaltsmitglieder (Немецкий - Французский)

haushaltsmitglieder
membres d'un ménage

a) haushaltsmitglieder
(ecu 337) par semaine.

ehemalige haushaltsmitglieder
anciens membres du ménage

zahl der haushaltsmitglieder (%)
nombre de personnes composant le ménage (%)

haushalte haushaltsmitglieder verbrauchereinheiten
ménages membres du ménage unités de consommation

a. informationen über haushaltsmitglieder
un problème très sérieux est celui présenté par le taux élevé de nonréponses.

zahl der haushaltsmitglieder (in 1 000)
nombre de membres du ménage (x 1 000)

die haushalte und haushaltsmitglieder sind zähleinheiten.
elle est également utilisée d'une manière générale pour effectuer des analyses sociales, notamment des études sur la pauvreté.

bildungsabschluß der haushaltsmitglieder bildungsabschluß der referenzperson
hc08 niveau des études achevées des individus niveau des études achevées de la personne de référence

personentagebücher erhalten haushaltsmitglieder ab 15 jahren.
des carnets individuels sont remis aux membres du ménage âgés de plus de 15 ans.

demographische basismerkmale der haushaltsmitglieder und der referenzperson
caractéristiques démographiques de base des individus et de la personne de référence

105 28 58 je haushalte je haushaltsmitglieder je verbrauchereinheiten
105 28 58 par ménage par membre du ménage par unité de consommation

erhebungseinheiten sind der haushalt und die einzelnen haushaltsmitglieder.
les unités d'enquête sont le ménage et les membres individuels. taux de réponse

hc12 derzeitiger beschäftigungsstatus haushaltsmitglieder derzeitiger beschäftigungsstatus referenzperson
hc12 activité actuelle des individus activité actuelle de la personne de référence

einheiten zahl der haushalte zahl der haushaltsmitglieder zahl der verbrauchereinheiten
unités nombre de ménages nombre de membres du ménage nombre d'unités de consommation

* ausgaben für die haupt-und nebenaktivitäten der haushaltsmitglieder.
notons particulièrement les questions très détaillées sur l'utilisation du logement comme nantissement pour l'obtention de prêts.

haushaltsmitglieder: als gelten die personen, die haushalt wohnen.
une fois que l'année d'enquête est écoulée (en janvier 1995 dans le cas de l'enquête 1994), les ménages participants reçoivent le questionnaire revenus détaillé, qu'ils remplissent dès qu'ils ont reçu le relevé annuel de leurs revenus et/ou allocations.

- mobilitätsverhalten am referenztag- befragung eines oder zweier haushaltsmitglieder
office fédéral du développement territorial – office fédéral de lastatistique

die täg­liche routine der verschiedenen haushaltsmitglieder unterliegen einer komplexen wechselwirkung.
les schémas d'activité quotidienne des divers membres d'un ménage réagissent les uns sur les autres de façon complexe.

außerdem werden oft nicht der betroffene selbst, sondern haushaltsmitglieder befragt.
il serait utile de disposer d'un inventaire des sources ventilé par pays membres, sur la base duquel les possi­bilités d'amélioration pourraient être examinées.