Вы искали: havo (Немецкий - Французский)

(havo) 5 jahre
enseignement secondaire général supérieur (havo) 5 ans du premier cycle (lbo)

havo • jungen • mädchen
— filles

hÖherer allgemeinbildender sekundar­unterricht (havo)
enseignement secondaire general superieur (havo)

erdkundelehrer vwo-havo (1971-1975).
professeur de géographie dans l'enseignement secondaire (1971­1975).

auch zeigt es sich, daß der wechsel von havo
le havo ne marque la fin de la carrière scolaire que pour un très petit nombre d'élèves.

sekundarschulen (vo) - mit vmbo, havo und vwo
enseignement secondaire(vmbo, havo et vwo)

für den bildungsgang havo gibt es keine gesonderten schulen.
il n’y a pas d’écoles séparées pour le havo.

der berufsbildende hochschulun­terricht schließt an havo, vwo und mbo an.
le hbo succède au niveau de fin d'études du havo, du vwo et du mbo (quadriennal).

der abschluss der havo ermöglicht den direkten zugang zu einer fachhochschule.
les diplômés du havo ont directement accès à l’esp.

die abschlusszeugnisse entsprechen denen der schüler in den bildungsgängen vmbo, havo und vwo.
au terme de l’enseignement secondaire inférieur, les élèves reçoivent un certificat et un dossier personnel pour l’enseignement ultérieur.

* 18 jahre * 12 jahre schulbesuch (havo, vwo, mbo)
diplôme "d'educatore professionale" reconnu par la région

die grundbildung tritt an die stelle der bisher getrennten schultypen lbo, mavo, havo und vwo.
il y a trois niveaux d'enseignement professionnel: inférieur, moyen et supérieur.

abweichend von der obengenannten einteilung zwischen der ersten und der zwei ten stufe behandeln wir hier die erste stufe einschließlich der abschlußphase von havo und vwo.
après cette période de transition, ils sont orientés vers le type d'école qui leur convient le mieux.

knapp 20% wechseln in das vierte jahr des allgemeinbildenden unterrichtes der oberstufe (havo).
les cadres généraux de la politique pour la formation sont actuellement en cours d'élaboration.

die größten probleme im bereich havo/vwo gibt es im allgemeinbildenden unterricht der oberstufe (havo).
les élèves ayant un diplôme du mavo décident de plus en plus fréquemment de continuer leurs études dans l'enseignement professionnel moyen.

mädchen von 43 auf 70%. diese steigerung ging einher mit einem rückgang derer, die in die oberen klassen des havo und des vwo überwechselten.
cette croissance s'est accompagnée d'une baisse du nombre d'élèves passant aux classes supérieures du havo et du vwo.

(2) die hauptzuströme erhält die hochschulbildung in den niederlanden durch die 5-jährige höhereallgemein bildende sekundarbildung(havo) und den 6-jährigen studienvorbereitenden unterricht (vwo).
culture et société (c & m) (2) la majorité des élèves qui accèdent à l’enseignement supérieur aux pays-bas ont suivi le cycle d’enseignement secondaire général sur cinqans (havo), ou l’enseignement préuniversitaire sur six ans (vwo).