Вы искали: hologrammbildungsschicht (Немецкий - Французский)

hologrammkalender nach anspruch 1, bei dem die hologrammbildungsschicht (11) aus einer schicht besteht, auf der ein bild durch ein beugungsgitter gebildet wird.
calendrier holographique selon la revendication 1, dans lequel ladite couche de formation holographique (11) est composée d'une couche sur laquelle est formée une image, par constitution d'un réseau de difraction.

hologrammkalender nach anspruch 3, weiter umfassend einen oberflächenschutzfilm (14), der auf der oberfläche der hologrammbildungsschicht (11) ausgebildet ist.
calendrier holographique selon la revendication 3, comprenant, en outre, un film de protection de surface (14) former à la surface de ladite couche de formation holographique (11).

transparenter hologrammkalender (1), der auf die oberfläche (21) eines gegenstands (2) zu kleben und nach dem ablauf einer vorbestimmten zeitdauer abzulösen ist, umfassend: eine transparente oder lichtdurchlässige hologrammbildungsschicht (11), die kalenderinformation als ein hologrammbild (1a) hat und ein sichtbares bild mit weißem licht reproduzieren kann, wobei die hologrammbildungsschicht (11) eine hologrammharzschicht (12) mit einer relieffläche des hologrammbilds (1a) und eine hologrammeffektschicht (13), die auf der relieffläche der hologrammharzschicht (12) gebildet ist, umfaßt, wobei die hologrammeffektschicht (13) einen von dem der hologrammharzschicht (12) verschiedenen brechungsindex hat; eine klebrigmacherschicht (15; 18), die auf einer der oberflächen der hologrammbildungsschicht (11) ausgebildet ist und ein klebvermögen, das auf den bereich von 200 bis 1300 g/25 mm eingestellt ist, und einen tack, der auf 7 oder darunter eingestellt ist, hat, um dadurch sowohl klebeigenschaften, die ausreichend sind, um den kalender auf die oberfläche (21) des gegenstands zu kleben, als auch wiederablösungseigenschaften, die ausreichend sind, um den kalender leicht nach dem ablauf der vorbestimmten zeitdauer seit dem ankleben abzulösen, sicherzustellen, wobei das klebvermögen ein mit dem folgenden verfahren so bestimmter wert ist, daß: ein 25 mm breites teststück mit einer 2 kg-gummiwalze auf einen sus304-stahl, der mit wasserfestem polierpapier nr. 289 poliert ist, mit einer geschwindigkeit von 300 mm/min einmal hin- und herbewegt und geklebt wird und zwanzig minuten später in einer richtung von 180° mit einer geschwindigkeit von 300 mm/min abgelöst wird, um die ablösefestigkeit als das klebvermögen zu messen; und der tack ein mit dem folgenden verfahren bestimmter wert ist, so daß: ein teststück mit einer breite von 10-15 mm und einer länge von 400 mm mit seiner klebfläche nach oben gerichtet auf eine mit 30° geneigte glasplatte gesetzt wird, ein 25 µm dicker polyesterfilm als ein zulaufweg an der oberseite des teststücks befestigt wird, eine klebrige fläche des teststücks innerhalb des bereichs von 100 mm von dem unteren ende des polyesterfilmzulaufwegs als ein meßabschnitt verwendet wird, dann eine stahlkugel von einer stelle, an der der zulaufweg eine länge von 100 mm erreicht, gerollt wird und der maximale durchmesser (mm) der auf der klebrigen fläche des teststücks stoppenden kugel als der tackwert bestimmt wird.
un calendrier holographique (1) transparent, destiné à être fixé sur la surface (21) d'un article (2) et enlevé par pelage, une fois la période prédéterminée écoulée, comprenant: une couche à formation holographique (11) transparente ou translucide, comportant une information calendaire, se présentant sous la forme d'une image de formation holographique (1a), susceptible de reproduire une image visible à la lumière blanche, la couche de formation holographique (11) comprenant une couche de résine holographique (12), ayant une surface en relief d'une image holographique (1a) et une couche à effet holographique (13) étant formée sur la surface en relief de la couche en résine holographique (12), la couche à effet holographique (13) ayant un indice de réfraction différent de celui de la couche en résine holographique (12); une couche adhésive (15; 18) formée sur l'une des surfaces de ladite couche de formation holographique (11) et ayant une puissance d'adhésion commandée, dans la plage allant de 200 à 1300 gr/25 mm et un indice d'adhésivité commandé, d'une valeur de 7 ou moins, de manière à assurer a la fois des caractéristiques d'adhésion suffisantes pour fixer ledit calendrier sur ladite surface d'article (21) et des caractéristiques d'enlèvement par pelage suffisantes pour permettre le pelage dudit calendrier facilement, une fois la période de temps près déterminée écoulée, ladite capacité de liaison étant une valeur déterminée par le procédé suivant, selon lequel : un échantillon d'une largeur de 25 mm est soumis à un mouvement alternative à une vitesse de 300 mm/min et fixé sur un acier de type su sus 304, poli avec un papier de polissage résistant à l'eau et de grade n° 289, par un rouleau en caoutchouc de 2 kg, puis, vingt minutes plus tard, est enlevé par pelage, dans une direction orientée à 180° de la première, avec une vitesse de 300 mm/min afin de mesuré la résistance au pelage, donnant une valeur indicative de la puissant d'adhésion; ledit indice d'adhésivité ayant une valeur déterminée par le procédé suivant, selon lequel: un échantillon d'une largeur de 10 à 15 mm et d'une longueur de 400 mm est placé, avec sa surface de fixation tournée vers le haut, sur une vitre en verre inclinée à 30° et avec un film en polyester d'épaisseur 25 µm, à titre d'amorce, et fixé en partie haute de l'échantillon, et une surface d'adhésion de l'échantillon, dans la plage de 100 mm à partir de l'extrémité inférieur de l'amorce de film polyester, est utilisé à titre de partie de mesure, puis une bille en acier est roulée depuis une position à laquelle l'amorce a une longueur de 100 mm, et le diamètre (mm) maximale de bille venant s'arrêter sur la surface adhérente de l'échantillon étant déterminé comme étant l'indication quantitative de la valeur de l'indice d'adhésivité.