Вы искали: ich danke euch für die aufmerksamkeit (Немецкий - Французский)

ich danke für die aufmerksamkeit.
je vous remercie de votre attention.

ich danke für die aufmerksamkeit!
je vous remercie.

ich danke ihnen für die aufmerksamkeit.
coopération au développement

ich danke euch.
je vous remercie.

ich danke ihnen, herr präsident, und allen anwesenden für die aufmerksamkeit.
je vous remercie, monsieur le président, ainsi que vous tous, pour votre attention.

ich danke ihnen, dass sie dieses anliegen teilen, das die aufmerksamkeit aller verdient.
je vous remercie de partager ce souci, qui devrait retenir l’ attention de chacun.

»herr,« sagte gringoire, »ich danke euch vielmahls!«
« monsieur, dit gringoire, je vous remercie.

assistent für die druckereinrichtung
assistant d'ajout d' imprimante

schlüssel für die dateiverschlüsselung.
clé pour le chiffrement des fichiers.

einstellungen für die anzeige:
options d'affichage & #160;:

das datumsformat für die protokollzeilen.
le format de la date dans les lignes de journal.

ein name für die digitale brieftasche
un nom de portefeuille

methode für die berechnung der vorhersage
méthode de calcul des prévisions

klipper - dienstprogramm für die zwischenablage
klipper & #160; - & #160; presse-papiers pour le bureau

anzahl tage für die buchungsvorschau im kontobuch
nombre de jours pour l'aperçu des échéances dans le registre

das format für die hashlist ist unbekannt.
le format de fichier de la liste de hachage est inconnu.

benutzeroberfläche für die regressionsprüfung für kthml
interface graphique pour l'outil de test de régression khtml

%1 ist kein gültiger name für die kodierung.
%1 est un nom d'encodage non valable.

das modul für die druckvorschau kann nicht geladen werden
impossible de charger le composant « & #160; aperçu avant impression & #160; »

& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
lors de la recherche de messages non lus & #160;: continuation of "when trying to find unread messages:"