Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nur steriles und antiseptika- und/oder desinfektionsmittel-freies impfbesteck verwenden.
seul un matériel dépourvu de toute trace d'antiseptique et/ ou de désinfectant doit être utilisé pour réaliser l'injection.
in diesem fall kann die erste dosis (v1) des impfstoffes gleichzeitig mit der empfohlenen prophylaktischen dosis tetanus-serum von intervet an einer anderen injektionsstelle unter verwendung eines separaten impfbestecks verabreicht werden.
dans ce cas, la première injection (v1) du protocole de primovaccination peut être donnée simultanément avec la dose prophylactique appropriée de sérum tétanique intervet, au niveau d’un site d’injection différent, en utilisant des seringues et des aiguilles différentes.