Вы искали: islamabad (Немецкий - Французский)

islamabad
islamabad

pakistan (islamabad)
pakistan, islamabad

islamabad und dakka.
j'aime et j'admire l'île et ses

du verbrachtest drei wochen in islamabad.
tu as passé trois semaines à islamabad.

maria verbrachte drei wochen in islamabad.
marie a passé trois semaines à islamabad.

chris patten äußerte dazu in islamabad: "
À islamabad, m. patten a déclaré : «

echo verfügt zudem über ein unterstützungsbüro in islamabad.
echo dispose également d'un bureau de soutien à islamabad.

zwölfte tagung in islamabad, 12. und 13. märz.
douzième session à islamabad, les 12 et 13 mars.

ein mann gibt bei den nachwahlen in islamabad seine stimme ab.
un homme dépose son bulletin de vote à islamabad lors des élections partielles.

; d) islamabad, pakistan; e) entebbe, uganda.
; d) islamabad, pakistan; e) entebbe, ouganda.

nach dem tsunami und in islamabad nach dem erdbeben in südasien ().
et à islamabad après le séisme d’asie du sud ();

islamabad stellt atomwaffen "schneller als jedes andere land her".
islamabad produit des armes atomiques à "un rythme plus rapide que n'importe que autre pays".

das pakistanische fernsehen übertrug die zeremonie im präsidentenpalast der hauptstadt islamabad live.
la télévision pakistanaise a retransmis en direct la cérémonie au palais présidentiel de la capitale islamabad.

die naechste tagung des gemischten ausschusses findet im januar 1993 in islamabad statt.
la prochaine session de la commission mixte se tiendra à islamabad en janvier 1993.

besuch der troika der europa¨ischen union in islamabad am 18. februar.
déclarationde la présidence,au nom del’union européenne,relative à la situation dans le darfour (soudan) (→point 1.6.36).

gewalt in der region habe auch europäische opfer in einer protestantischen kirche in islamabad gefordert.
budgétaire, grands progrès dans la transposition du droit communautaire).

islamabad hat den dringenden bedarf an zelten, trinkwassertabletten, wasserreinigungsausrüstung, entwässerungspumpen und medikamenten bestätigt.
islamabad a confirmé le besoin urgent de tentes, de pastilles et d'équipements de purification de l'eau, de pompes pour le pompage de l'eau et de médicaments.

wir dürfen, denke ich, auch nicht die europäischen opfer der attentate vom april und mai in islamabad vergessen.
je crois que nous ne pouvons pas oublier non plus les victimes européennes des attentats qui ont eu lieu aux mois d' avril et de mai à islamabad.

der gemischte ausschuss tritt in der regel jedes jahr zu einem einvernehmlich festgelegten zeitpunkt abwechselnd in brüssel und in islamabad zusammen.
elle se réunit une fois par an, alternativement à bruxelles et à islamabad, à une date fixée d'un commun accord.

die erste tagung des gemischten ausschusses mit pakistan im rahmen des kooperationsabkommens der dritten generation fand am 24. mai in islamabad statt.
la première réunion de la commission mixte avec le pakistan dans le cadre de l'accord de coopération de troisième génération a eu lieu le 24 mai à islamabad.