Вы искали: können sie bitte ihren namen buchstab... (Немецкий - Французский)

buchstabieren sie bitte ihren namen.
Épelez votre nom, s'il vous plaît.

wollen sie bitte ihren namen hier eintragen.
s'il vous plait inscrivez votre nom ici.

können sie mir bitte ihren namen nochmal sagen?
pouvez-vous me répéter votre nom, s'il vous plaît ?

könnte ich bitte ihren namen erfahren?
pourrais-je, s'il vous plait, être informé de votre nom ?

kontaktieren sie bitte ihren arzt.
consultez votre médecin.

würden sie bitte ihren namen unter dieses dokument setzen.
veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.

fragen sie bitte ihren arzt um rat.
veuillez contacter votre médecin pour obtenir des conseils supplémentaires.

geben sie bitte ihren namen und dire adresse in dem kästchen oben an.
veuillez indiquer vos coordonnées dans la case prévue ci-dessus.

nehmen sie bitte platz und warten sie, bis man ihren namen aufruft.
s'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.

könnte ich bitte ihren namen und ihre telefonnummer haben?
pourrais-je avoir votre nom et numéro de téléphone s'il vous plait ?

konfigurieren sie bitte ihren email-client
configurez votre client de messagerie

gedächtnis bemerken, informieren sie bitte ihren arzt.
-

schwerwiegende nebenwirkungen: informieren sie bitte ihren arzt.
effets indésirables graves : parlez-en à votre médecin

geben sie bitte den titel des gep sowie ihren namen und ihre adresse in den obigen kästen an.
veuillez indiquer le titre du pec, votre nom et votre adresse dans les cases prévues à cet effet.

geben sie bitte den titel des mobilitäts­gep sowie ihren namen und ihre adresse in den obigen kästen an.
veuillez indiquer le titre du pec de mobilité, votre nom et votre adresse dans les cases prévues à cet effet.

hiermit wird ihr registrierungsschlüssel dauerhaft gelöscht. sie können ihren namen danach nicht mehr verwenden.
ceci retirera pour toujours votre clé d'enregistrement. vous ne pourrez plus utiliser le pseudo actuellement enregistré à l'avenir.

geben sie bitte den titel des struktur-gep sowie ihren namen und ihre adresse in den obigen kästen an.
veuillez indiquer le titre du pec structurel, votre nom et votre adresse dans les cases prévues à cet effet.

begründen sie bitte ihre antworten.
les réponses doivent être argumentées.

hier können sie den namen der neuen datenbank und festlegen, wo die daten gespeichert werden.
vous pouvez choisir ici l'emplacement où enregistrer les données et le nom de la nouvelle base de données.

vergessen sie bitte nicht, auf der letzten seite des formulars ihren namen deutlich lesbar einzutragen und den antrag zu unterzeichnen und zu datieren.
assurez-vous d'avoir écrit votre nom lisiblement et d'avoir signé et daté votre demande à la dernière page.