Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
über ein kennzeichnungsprogramm für stromsparende geräte der informations- und kommunikationstechnik
relatif à un programme communautaire d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces pour les équipements de bureau et de communication
"gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte (neufassung)"
Étiquetage sur l'efficacité énergétique des équipements de bureau – refonte
über ein gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte (neufassung)
concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (refonte)
kennzeichnungsprogramm der europäischen union für strom sparende bürogeräte (kategorie c)
programme de l'ue en matière d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (catégorie c)
vorschlag für eine verordnung des eu ropäischen parlaments und des rates über ein kennzeichnungsprogramm für stromsparende
proposition de directive du parlement européen et du conseil modifiant la directive 79/373/cee concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux.
kennzeichnungsprogramm der europäischen union für strom sparende bürogeräte (kategorie c)
programme de l'ue en matière d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (catégorie c)
in diesem fall wird im kennzeichnungsprogramm der europäischen gemeinschaft die energy star-marke nicht verwendet.
dans ce cas, le programme d'étiquetage de la communauté européenne n'utilise pas les marques energy star.
außerdem wurden die usa eindeutig darüber informiert, dass das parlament an den diskussionen zum kennzeichnungsprogramm beteiligt ist.
de plus, les autorités américaines sont tout à fait au courant que le parlement est en train de mener des discussions sur le programme energy star basées sur le point de vue de la commission.
vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein kennzeichnungsprogramm für stromsparende geräte der informations‑ und kommunikationstechnik
proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à un programme communautaire d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces pour les équipements de bureau et de communication
"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein kennzeichnungsprogramm der europäischen union für strom sparende bürogeräte und
"proposition de règlement du parlement européen et du conseil concernant un programme
"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein gemeinschaftliches kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte"
"proposition de règlement du parlement européen et du conseil concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau"
die registrierung eines teilnehmers am energy star-kennzeichnungsprogramm durch das verwaltungsorgan einer partei wird vom verwaltungsorgan der anderen partei anerkannt.
l'enregistrement d'un participant au programme d'étiquetage energy star par l'organe de gestion d'une partie est reconnu par l'organe de gestion de l'autre partie.
verordnung (eg) nr. 2422/2001 - kennzeichnungsprogramm für strom sparende bürogeräte („energy star“)
règlement (ce) n° 2422/2001 – Étiquetage de l’efficacité énergétique des équipements de bureau (energy star)