Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iv. wodka mit einem alkoholgehalt von 45,4 °/o vol oder weniger sowie pflaumenbranntwein, birnenbranntwein und kirschbranntwein
vodka ayant un titre alcoométrique de 45,4 % vol ou moins, eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises
wodka mit einem alkoholgehalt von 45,4 % vol oder weniger sowie pflaumenbranntwein, birnenbranntwein und kirschbranntwein, in behältnissen mit einem inhalt
vodka d'un titre alcoométrique de 45,4 % vol ou moins, eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises, présentées en récipients d'une contenance
wodka mit einem gehalt an Äthylalkohol von 45,2° oder weniger sowie pflaumenbranntwein, birnenbranntwein und kirschbranntwein, in behältnissen mit einem inhalt
vodka d'une teneur en alcool éthylique de 45,2" ou moins, eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises, présentées en récipients contenant
2. pflaumen, birnen und kirschbranntwein, das sind spirituosen, die nur durch destillieren aus vergorener maische von pflaumen, birnen oder kirschen hergestellt werden.
1. les boissons dites marsala, all'uovo, à base de vin de marsala, aromatisées aux jaunes d'œufs (ou aux amandes) et autres matières aromatisées;
2. pflaumen, birnen- und kirschbranntwein, das sind spirituosen, die nur durch destillieren aus vergorener maische von pflaumen, birnen oder kirschen hergestellt werden.
les eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises, qui sont des boissons spiritueuses obtenues uniquement par fermentation et distillation de moûts de prunes, de poires ou de cerises.
1. wodka mit einem gehalt an Äthylalkohol von mehr als 45,2°; 2. obstbranntweine, andere als pflaumen, birnen- oder kirschbranntwein; 3. aquavit, genever (genièvre) und kranawitter; 4. korn; 5. agavenbranntwein (tequila); 6. enzianbranntwein; 7. reisbranntwein; 8. branntwein aus sorghum;
d. sont exclus de cette sousposition les machines-outils qui, bien qu'effectuant les usinages cités dans le libellé de la sousposition 84.45 c vi, opèrent par des procédés non visés par le libellé ou qui sont conçues spécialement pour exécuter des opérations d'usinage nommément reprises à d'autres sous-positions. tel est le cas par exemple :