Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
einige nadellose konnektoren mit einem internen dorn sind mit der fertigspritze inkompatibel.
certains connecteurs de sécurité avec des pointes internes ne sont pas compatibles avec la seringue préremplie.
injektion von novoseven mit einer fertigspritze über nadellose konnektoren für intravenöse (iv) katheter
injection de novoseven avec une seringue préremplie via un connecteur de sécurité pour cathéter intraveineux (iv)
die vom französischen staat kontrollierte areva ist in den bereichen atomstromerzeugung, konnektoren sowie weiterleitung und vertrieb von strom tätig.
areva, qui est contrôlée par l'État français, opère essentiellement dans trois domaines: tous les stades du cycle de l'énergie nucléaire, la connectique, l'acheminement et la distribution de l'électricité.
endoluminalprothese nach anspruch 2, wobei der proximale träger (49) wenigstens drei segmente und zwei konnektoren (66) umfaßt.
prothèse endoluminale selon la revendication 2, dans laquelle le support proximal (49) comprend au moins trois segments et deux raccords (66).
anordnung nach anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die blockbezogenen externen leitungsschaltungsbezogenen konnektoren (10d) innerhalb einer zentralen sektion in bezug auf den block (10) angeordnet sind.
agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits connecteurs extérieurs associés audit bloc, associés aux circuits de lignes (10d), sont agencés à l'intérieur d'une section centrale par rapport au bloc (10).