Вы искали: koordinierungsfähigkeiten (Немецкий - Французский)

fähigkeiten des telefons werden getestet
test des capacités du téléphone

häufig hat er dazu auch nicht die fä higkeiten.
il n'en a souvent pas la capacité.

higkeiten (personal capability assessment, pca) umbenannt.
en avril 2000, le test d'aptitude au travail (incapacity benefits all-work test) a cédé la place à l'évaluation des aptitudes personnelles (personal capability assessment).

erwerbs un fä higkeiten zu dehnbar ist, um für die tatsächliche
"du risque global" (p. 6) d'où il conclut (p. 10) "le seul indice

mahjongg fortuna geschwindigkeit und gedankliche fähigkeiten sind die wichtigsten waffen.
mahjongg fortuna dans cet ancien jeu asiatique, la vitesse et un bon coup d'oeil sont tes armes les plus importantes.

schutz von kindern: fo¨rderung der fa¨higkeiten, sensibilisierung
protection de l’enfance: développement de compétence et sensibilisation

schlussfolgerungen des rates zur verbesserung der europa¨ischen katastrophen- schutzfa¨higkeiten.
proposition de règlementdu parlementeuropéen et du conseil relatif à l’actiondes Étatsmembres en matière d’exigences de servicepublicet à l’attribution de contrats de servicepublic dans le domaine des transports de voyageurs par chemin de fer,par route et par voienavigable.

¨ berseeischen la¨ndern und higkeiten, der entwaffnung, demobilisierung und reintegration von kombattanten befasst.
le conseil a,d’une part,approuvé un plan d’actionpour le soutien de la paix et de la sécurité en afrique, qui se concentre,notamment,sur lescapacités de développement,le désarmement,ladémobilisation et la réintégration des combattants.

l entwicklung von fa¨higkeiten und kompetenzen : annahme einer entschließung (→ ziff. 1.4.19).
précédente session: point 1.10.5 du présent bulletin

hochverzweigte polycarbonate und copolycarbonate mit verbesserter fliessf higkeit, ihre herstellung und verwendung
polycarbonates et copolycarbonates ultra-ramifies presentant un meilleur facteur d'ecoulement, fabrication et utilisation