Вы искали: kspaceduel (Немецкий - Французский)

kspaceduel
kspaceduel

beendet kspaceduel
lorsque l'item est coché, la barre d'état (la barre en bas de la fenêtre, qui donne des informations sur le contexte) sera visible.

das kspaceduel -handbuch
le manuel de kspaceduel

das hauptfenster von kspaceduel
mine

kspaceduel ist ein arkade-weltraumspiel.
une copie de la licence est fournie dans.

alle parameter von kspaceduel sind einstellbar.
si vous choisissez personnalisé, vous pouvez définir tous les réglages vous-même.

startet ein neues kspaceduel -spiel.
suspend et reprend une partie.

kspaceduel hat viele optionen, um das spiel zu beeinflussen.
la boîte du milieu représente l'énergie de la batterie.

kspaceduel ist ein arkade-weltraumspiel f\xfcr zwei spieler.
introduction

in der mitte des kspaceduel -fensters befindet sich das spielfeld.
le nombre maximal de mines est augmenté pour le joueur.

kspaceduel ist teil des kde -projekts http://www.kde.org /.
mise à jour de la traduction française par gérard delafond g.delafond@medsyn.fr

in der mitte des hauptfensters von & kspaceduel; befindet sich das spielfeld.
la partie centrale de l'écran de & kappname; est la zone de jeu.

startet das hilfe-system von kde mit der kspaceduel -hilfe (diesem dokument).
vous pouvez alors envoyer un rapport de bogue ou émettre un souhait.

um kspaceduel auf ihrem system zu kompilieren und zu installieren, schreiben sie das folgende in das hauptverzeichnis in der kspaceduel -distribution:
installation

das klicken auf ein element innerhalb von kspaceduel \xf6ffnet ein hilfefenster, das die funktion des elementes beschreibt (wenn es denn hilfe f\xfcr das bestimmte element gibt).
affiche des informations sur la version et sur l' auteur