Вы искали: leere batterie (Немецкий - Французский)

leere sau
truie vide

leere menge
ensemble vide

notruftelefon das automatisch eine fast leere batterie signaliert
telephone d'urgence pourvu d'un avertisseur automatique de decharge de batterie

die batterie ist leer.
l'accu est à plat.

ich schätze, die batterie ist leer.
je suppose que la batterie est vide.

die batterie meines mp3-gerätes war leer.
la batterie de mon appareil mp3 était vide.

inhalt des anhangs der richtlinie: sonderbestimmungen für leere ungereinigte verpackungen, fahrzeuge, container, tanks, batterie-fahrzeuge und megc
contenu de l'annexe de la directive: dispositions particulières relatives aux emballages, véhicules, conteneurs, citernes, véhicules-batteries et cgem vides non nettoyés.

das statuslicht wird grün bleiben und wird solange weiterblinken, bis die batterie leer ist oder entnommen wird.
le voyant indiquant l’état du dispositif restera vert et continuera à clignoter jusqu'à ce que la pile soit épuisée ou retirée.

mit einem batteriewechsel verhindern wir, dass verbraucher ein voll funktionsfähiges gerät wegwerfen müssen, weil die batterie leer ist.
en permettant le remplacement des piles, nous pouvons éviter que les consommateurs ne jettent des appareils en parfait état parce que les piles sont usagées.

inhalt des anhangs der richtlinie: sonderbestimmungen für leere ungereinigte verpackungen, fahrzeuge, container, tanks, batterie-fahrzeuge und gascontainer mit mehreren elementen (megc).
contenu de l’annexe de la directive: dispositions particulières relatives aux emballages, véhicules, conteneurs, citernes, véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples (cgem) vides non nettoyés.

verfahren nach anspruch 1 oder anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die nachricht eine fast leere batterie im laserstrahlprojektor (10) anzeigt oder dass die nachricht anzeigt, dass der laserstrahlprojektor (10) nicht waagerecht ist.
un procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ledit message indique une charge de batterie faible dans ledit projecteur à faisceau laser (10), ou bien ledit message indique que ledit projecteur à faisceau laser (10) n'est pas de niveau.

system nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der mehreren anzeigen eine fast leere batterie im laserstrahlprojektor (10) anzeigt und/oder anzeigt, dass der laserstrahlprojektor (10) nicht waagerecht ist.
un système selon la revendication 13, dans lequel au moins l'une de ladite pluralité d'indications indique un faible niveau de charge de batterie dans le projecteur à faisceau laser (10) et/ou indique que ledit projecteur à faisceau laser (10) n'est pas de niveau.

leer
vide