Вы искали: lichtübertragungspfad (Немецкий - Французский)

verfahren zur brechungsindexverteilung in einem lichtübertragungspfad, optischer filter und verfahren zu dessen verwendung
procédé de formation de distribution d'indice de réfraction dans un chemin de transmission de lumière et filtre optique et procédé l'utilisant

optische faser, die mit einer emittierenden optischen faser (3) und einer empfangenden optischen faser (4) verbunden ist, wobei der optische schalter einen lichtübertragungspfad zwischen der emittierenden optischen faser und der empfangenden optischen faser aufweist, wobei der lichtübertragungspfad mechanisch geöffnet und geschlossen wird durch betätigungsmittel (6), um dadurch ein lichtsignal, das durch den lichtübertragungspfad übertragen wird, an- und auszuschalten, dadurch gekennzeichnet, daß der optische schalter folgendes aufweist: einen reflektor (10) mit einer reflektierenden innenoberfläche, die derart angeordnet ist, daß sie den strahl umlenkt, um den lichtübertragungspfad zu bilden, und einen luftspalt (5d), der zwischen den innenoberflächen angeordnet ist; verschlußmittel (8) zum an- und ausschalten des lichtübertragungspfades durch verändern der position in dem luftspalt in den lichtleitmitteln, wobei die verschlußmittel durch die betätigungsmittel angetrieben sind; gehäusemittel (1) zum aufnehmen der lichtleitmittel und der verschlußmittel; reflektionsmittel (11), die an der spitze der verschlußmittel vorgesehen sind, um einen strahl, der von der emittierenden optischen faser ausgegeben wird, zu reflektieren, um den strahl um ungefähr 90 grad in dem luftspalt der lichtleitmittel umzulenken; und eine sekundäre empfangende optische faser (12), die zusätzlich zu der empfangenden optischen faser vorgesehen ist, wobei die sekundäre empfangende optische faser derart angeordnet ist, daß sie mit dem bewegungspfad des durch die reflektionsmittel umgelenkten strahls ausgerichtet ist.
commutateur optique relié à une fibre (3) optique d'émission et à une fibre (4) optique de réception, le commutateur optique ayant un trajet de transmission de lumière entre la fibre optique d'émission et la fibre optique de réception, le trajet de transmission de la lumière étant ouvert et bloqué mécaniquement au moyen de moyens (6) d'actionnement, pour ainsi mettre à faire passer et bloquer un signal de lumière transmis par le trajet de transmission de lumière, le commutateur optique étant caractérisé par le fait de comporter : un réflecteur (10) ayant une surface intérieure réfléchissante, disposée de manière à dévier le faisceau de manière à former le trajet de transmission de lumière et un interstice (5d) d'air situé entre les surfaces intérieures ; des moyens (8) formant obturateur destinés à ouvrir et bloquer le trajet de transmission de lumière en modifiant sa position dans l'interstice d'air dans les moyens de conduction de lumière, les moyens formant obturateur étant attaqués par les moyens d'actionnement ; des moyens (1) formant logement destinés à incorporer les moyens de conduction de lumière et les moyens formant obturateur ; des moyens (11) réfléchissants disposés à la pointe des moyens formant obturateur destinés à réfléchir un faisceau émis à partir de la fibre optique d'émission de manière à incliner le faisceau d'approximativement 90° dans l'interstice d'air des moyens de conduction de lumière ; et une fibre (12) optique de réception secondaire prévue en plus de la fibre optique de réception, la fibre optique de réception secondaire étant positionnée de manière à être alignée avec le trajet de propagation du faisceau incliné par les moyens de réflexion.