Вы искали: liebe freunde, bleibt gesund (Немецкий - Французский)

liebe freunde, bleibt gesund
chers amis, rester en bonne santé

liebe freunde,
bonjour,

liebe freunde!
chers amis,chères amies,

hochverehrter präsident, liebe freunde!
mon cher président, chers amis,

feuer! liebe freunde, feuer!«
mes amis! feu!»

herr präsident, herr botschafter, liebe freunde,
monsieur le président, monsieur l'ambassadeur, chers amis,

liebe freunde, ich bin nicht fatalistisch.
chers amis, je ne suis pas fataliste.

meine damen und herren, liebe freunde,
mesdames et messieurs, chers amis

das ist fast etwas absurd, liebe freunde.
cela frise l' absurde, chers amis.

meine damen und herren, liebe freunde!
mesdames, messieurs, chers amis,

liebe freunde, ich heiße sie herzlich willkommen.
le président. — l'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux.

liebe freunde im europäischen wirtschafts- und sozialausschuss,
chers amis du comité économique et social européen,

alles in allem, liebe freunde, stehen wir abseits.
tygesen tion, nous aurions pu en discuter.

herr präsident, liebe freunde, laßt uns europäische patrioten sein!
les amendements concernent tous le nouveau texte, de sorte que nous pouvons prendre le nouveau texte — c'était d'ailleurs aussi votre intention — comme base pour notre vote.

»behüte euch gott, meine herren flamländer, liebe freunde.
« dieu vous garde, messieurs mes bons amis les flamands.

liebe freunde, wir haben gerade erst angefangen! fangen!
mes amis, nous venons à peine de dé marrer!

meine damen, meine herren,liebe kollegen, liebe freunde!
c'est ainsi que nait, outre lacohösion öconomique et sociale, une coh6sionjuridique dans la communaut6, quiest pour l'essentielä mettre au cr6dit de la cour.

es gibt nicht genug fisch, liebe freunde. das ist der knackpunkt.
nous ne pensons pas non plus qu'il soit souhaitable d'étendre les compétences de pue aux questions de politique étrangère et de sécurité.

da muß ich sie aber fragen, liebe freunde, wer trägt denn die verantwortung?
mais alors, je vous le demande, mes amis, qui est responsable?

das stimmt nicht, liebe freunde- es waren mehr als 20 millionen!
ce n' est pas vrai, elle en fait plus de 20 millions!