Вы искали: luther (Немецкий - Французский)

luther
martin luther

referat iii d martin-luther str.
referat iii d martin-luther str.

anschrift. referat iii d martin-luther- str.
adresse: referat iii d martin-luther- str.

anschrift: referat ii d martin-luther-str.
adresse: referat ii d martin-luther-str.

ds martin luther kingweg in östliche richtung bis pijperlaan.
suivre la ds martin luther kingweg vers l'est jusqu'à la pijperlaan.

via martin luther king 13 20060 pessano con bornago italien
via martin luther king 13 20060 pessano con bornago italie

a2/e35 in nordöstliche richtung bis ds martin luther kingweg.
suivre l'a2/e35 vers le nord-est jusqu'à la ds martin luther kingweg.

beispiele lieferten auch persönlichkeiten wie mahatma gandhi und martin luther king.
ce sont des personnages tels que mahatma gandhi et martin luther king qui ont montré l'exemple.

luther und galilei haben die tragweite dieses techni schen fortschritts erkannt.
les lecteurs s'intéressent à de nombreux sujets et lorsqu'elle est bien présentée, la science plaît.

es ¡st lange her, dass luther die bibel mit dem gänsekiel übersetzt hat.
il est loin le temps où saint-jérôme traduisait la bible à la plume d'oie...

adare pharmaceuticals srl via martin luther king, 13 20060, pessano con bornago mailand
adare pharmaceuticals srl via martin luther king, 13, 20060, pessano con bornago milan

für die sozialpartner in der europäischen landwirtschaft darf der luther-spruch jedenfalls als über holt gelten.
pour les partenaires sociaux de l'agriculture euro péenne, en tout cas, on peut considérer que la formule de luther est dépassée.

gegen eine solche vorgehensweise hat bereits im jahre 1517 martin luther an der schloßkirche von wittenberg thesen angeschlagen.
eh bien, ce sera un désastre pour la planète, pour l'économie mondiale et pour l'environnement.

der autor ist der deutsche kirchenreformator martin luther, der mit diesem ausspruch seine bauern vor allzu großer nähe zu den großgrundbesitzern warnt.
l'auteur en est martin luther, le réformateur allemand de l'Église, qui, en ces termes, voulait faire comprendre aux paysans qu'il était risqué de trop côtoyer les gros propriétaires terriens.

auch die martin-luther-universität, deren schwerpunkt biochemie ist, ¡st am biozentrum beteiligt.
elle est refusée par ceux qui por­tent atteinte à certains droits fondamentaux.

Österreich spruch martin luther kings hat auch die länder beflügelt, die sich 1993 in washington bereit erklärt haben, die besetzten gebiete finanziell und technisch zu unterstützen.
le parlement est conscient du rôle crucial que joue la coopé­ration internationale grâce aux moyens de surveillance élec­tronique lorsqu'il s'agit de mettre un terme ou d'empê­cher les activités des terro­ristes, des trafiquants de drogue et du crime organisé.

wir hatten nun wie martin luther king einen traum, wir haben geträumt, daß der konflikt durch verhandlungen beendet würde. deshalb sollte unverzüglich mit verhandlungen begonnen werden.
toutefois, si, comme le proposent certains groupes, nous voulons poursuivre le débat sur ce sujet lors de la période de session de février, comment pourrions-nous annoncer aujourd'hui une date de vote pour la résolution ?

besonderer dank gilt dr.rosita cottone (bmbf) und dr. wolfgang luther (vditz) für ihre koordinierende hilfe.
nous remercions particulièrement mme rosita cottone (bmbf) et le dr wolfgang luther (vdi-tz) pourleur aide à la coordination.

es hat sicher so einen ablaß bekommen, wie sie die päpste verteilt haben, luther hat sie zwar verboten, aber luther war ja auch deutscher, und deshalb kann belgien durchaus auch ei nen ablaß bekommen.
c'est ici que devra s'exercer la responsabilité démocratique en matière d'union écono mique et monétaire.

diese gesetzgebung war nach dem tode martin luther kings verabschiedet worden, um gewalttaten zu bestrafen, die gegen rasse, hautfarbe, religion oder abstammung gerichtet sind und nunmehr ebenso straftaten sexueller zugehörigkeit miteinbezieht.
cette législation avait été adoptée après la mort de martin luther king pour punir les violences liées à la race, la couleur de la peau, la religion, l'origine et maintenant l'appartenance sexuelle.