Вы искали: marktdurchdringung (Немецкий - Французский)

marktdurchdringung
pénétration commerciale

ee-marktdurchdringung.
la pénétration des ser sur le marché.

szenarium der marktdurchdringung
scénario de pénétration

2004/2005 erreichte marktdurchdringung
taux de pénétration 2004/2005

marktdurchdringung durch ausländische unternehmen
pénétration des entreprises étrangères

die marktdurchdringung wird auf 25 % geschätzt.
le taux de pénétration de la branche est estimé à 25 % environ.

beschleunigte marktdurchdringung der erneuerbaren energiequellen
accélérer la pénétration des sources d'énergie renouvelables

perspektiven für die marktdurchdringung erneuerbarer energiequellen
prévisions quant à la pénétration des sources d'énergie renouvelables sur le marché

marktdurchdringung, sichtbarkeit und sensibilisierung der verbraucher
pénétration du marché, visibilité et sensibilisation des consommateurs

hin zu einer starken marktdurchdringung von elektrofahrzeugen
vers une large pénétration des véhicules électriques

system und verfahren zur projektion einer marktdurchdringung
systeme et procede servant a projeter la penetration du marche

«■ die marktdurchdringung durch die japaner zu begren­zen.
cela dit, vous devriez, conformément au règlement, déposer une proposition de résolution sur le sri lanka.

förderung einer größeren marktdurchdringung fortschrittlicher biokraftstoffe;
en encourageant une plus forte pénétration sur le marché des biocarburants avancés;

das digitale fernsehen hat eine wesentlich höhere marktdurchdringung.
dans le cas de la télévision numérique, la pénétration du marché est bien plus importante.

2030signifikantes wachstum verteilter energieerzeugungmit wesentlicher marktdurchdringung von bz
groupes de réseaux de distribution locaux d’h2 riv stra c triq p n o le é rts m n é t

die marktdurchdringung der energietechnologien erfordert zusätzliche spezielle anstrengungen.
la transparence de la taxation est particulièrement importante en matière de prix final de certains produits énergétiques; notamment, le prix du gaz naturel est très souvent fixé sur la base d'autres produits concurrentiels — taxes incluses — indépendamment de la taxation du gaz naturel lui-même.

derzeitiges und künftiges potenzial für eine marktdurchdringung der umweltzeichenprodukte;
potentiel actuel et futur de pénétration du marché pour les produits porteurs du label écologique,

der ewsa empfiehlt, pilotprojekte zur marktdurchdringung der außenmärkte zu unterstützen.
le cese recommande de soutenir des projets-pilotes axés sur la pénétration des produits européens sur les marchés extérieurs.

gezielte aktionen zur förderung der marktdurchdringung der erneuerbaren energieträger sowie
les actions ciblées pour faciliter la pénétration sur le marché des sources d'énergie renouvelables, et

thomas jehle wird die marktdurchdringung in den deutschsprachigen regionen weiter vorantreiben
l'éditeur de solutions de sécurité informatique a profité du salon it partners pour lancer son nouveau programme de certification et organiser son réseau français de distribution