Вы искали: milieuomstandigheden (Немецкий - Французский)

binnen de geografisch afgebakende macrozone bevindt zich een beperkt gebied dat zich dankzij unieke en niet te evenaren milieuomstandigheden en een bijzondere menselijke vakkundigheid heeft ontwikkeld tot het productiegebied van de "prosciutto di parma".
il existe dans la macrozone géographique délimitée, une zone restreinte qui, en fonction des conditions environnementales uniques et inimitables et des compétences humaines particulières, s'est développée en tant que zone de production du "prosciutto di parma".

de bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten dienen in de overeenkomstig richtlijn 2008/1/eg [5] van het europees parlement en de raad afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor 2,4-dinitrotolueen vast te leggen, om ervoor te zorgen dat de exploitatie van de installaties in kwestie op basis van de beste beschikbare technieken (bbt) geschiedt, rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.
les autorités compétentes des États membres concernés devraient définir, dans les autorisations délivrées en vertu de la directive 2008/1/ce du parlement européen et du conseil [5], des conditions, des valeurs limites d'émission ou des paramètres équivalents ou des mesures techniques concernant le 2,4-dinitrotoluène, de manière que les installations concernées soient exploitées selon les meilleures techniques disponibles (mtd), compte tenu des caractéristiques techniques de ces installations, de leur localisation géographique et des conditions environnementales locales.