Вы искали: moduswechsel (Немецкий - Французский)

moduswechsel wählen
sélectionnez le changement de mode requis

einstellungen für moduswechsel
options des changements de mode

transformator mit moduswechsel und frequenzauswahl
transformateur à changement de mode sélectif en fréquences

frequenzbereichsaudiodekodierung mit entropie-code moduswechsel
décodage audio en domaine fréquentiel avec commutation en mode de code entropique

multimodales gerÄt mit einfachem moduswechsel
appareil multimodal comprenant un changement de mode simple

mit moduswechsel ausgestatteter ultraschall-niederfrequenzkompositionsumsetzer
convertisseur ultrasonique de composition basse frequence avec commutation de types d'ondes

vorrichtung und verfahren zum moduswechsel in einem computer system
dispositif et procédé de commutation de mode dans un système informatique

flugzeugterrain-warnungssystem mit konfigurationsmodifizierter warnung und verbessertem moduswechsel
systeme d'avertissement de proximite du sol pour aeronefs a avertissement modifie par la configuration et a commutation amelioree de mode

alle aktionen nach dem moduswechsel ausführen (im neuen modus)
exécuter toutes les actions après le changement de mode (dans le nouveau mode)

lesestift gemäß anspruch 1, konfiguriert, um vibrationskodes zu erzeugen, wenn ein moduswechsel erfolgt.
crayon-lecteur à balayage selon la revendication 1, configuré pour générer des codes de vibration lorsqu'un changement de mode a lieu.

vorrichtung zum befestigen eines rades, verfahren zum befestigen eines rades auf einer palette oder einem lastkraftwagen, vorrichtung zum automatischen befestigen eines rades und automatischer moduswechsel
dispositif de fixation de roue, methode de fixation de roue a une palette/un camion, dispositif automatique de fixation de roue et changement automatique de mode

lesestift (2410, 2510, 2610) gemäß anspruch 5 oder 6, konfiguriert, um audiokodes zu erzeugen, wenn ein moduswechsel erfolgt.
crayon-lecteur à balayage (2410, 2510, 2610) selon la revendication 5 ou 6, configuré pour générer des codes audio lorsqu'un changement de mode a lieu.

die bindung einer taste an eine aktion ist eine verbindung zwischen dem drücken einer taste der fernbedienung und einem effekt. der effekt kann ein moduswechsel sein, ebenso wie der start eines programms oder das aufrufen einer funktion innerhalb eines laufenden programms über d-bus.
une correspondance action & #160; / bouton (« & #160; action & #160; ») est une connexion entre une pression sur un bouton et un effet. l'effet peut être le passage d'un mode à un autre, démarrer un programme kde ou pour exécuter une fonction d'un programme kde (en utilisant dcop).

anpassungsfähiges fahrtregelsystem (1) gemäß anspruch 2, in welchem die zeitspanne zwischen anzeigen auf der anzeigeschnittstelle (11), dass der moduswechsel in kürze bevorsteht, und dem beginn des nachfahr-modus die zeitspanne zwischen dem eindringen des zielfahrzeugs in den erwartungsabstand (25) und dem eindringen des zielfahrzeugs in den vorbestimmten abstand (9) ist.
système adaptatif de commande de vitesse de croisière (1) selon la revendication 2, dans lequel la période entre le moment où l'interface d'affichage (11) affiche que le changement de mode va se produire et le début du mode suivre est la période entre le moment où la distance au véhicule cible devient inférieure à la distance d'anticipation (25) et le moment où la distance du véhicule cible devient inférieure à la distance prédéterminée (9).