Вы искали: motorbremse (Немецкий - Французский)

motorbremse
frein moteur

dekompressionsventil-motorbremse
frein moteur à soupape de décompression

motorbremse für nutzfahrzeuge
frein moteur pour camions

motorbremse für eine dieselbrennkraftmaschine
frein moteur pour moteur diesel

verriegelter rÜckstellmechanismus fÜr motorbremse
mecanisme de retablissement a verrouillage pour frein moteur

motorbremse fÜr eine mehrzylindrige brennkraftmaschine
systeme de frein moteur pour moteur a combustion interne multicylindre

motorbremse und/oder abgasbremse bei abgasrÜckfÜhrung
freinage moteur et/ou echappement pendant la recirculation des gaz d'echappement

kipphebelsystem mit totgang und integrierter motorbremse
systeme culbuteur a perte de mouvement muni d'un frein par compression integre

motorbremse bei einer brennkraftmaschine für kraftfahrzeuge.
frein moteur pour moteur à combustion interne de véhicules automobiles.

getriebesteuerungssystem mit adaptiver steuerung einer motorbremse
système de commande pour transmission de véhicule avec régulation adaptive d'un frein-moteur par compression

verfahren und vorrichtung zum betrieb einer motorbremse
procédé et dispositif de frein moteur

hydraulisches system, insbesondere motorbremse fÜr eine brennkraftmaschine
systeme hydraulique, en particulier systeme de frein moteur pour moteur a combustion interne

— fahrtests (anzugsvermögen, beschleunigung, motorbremse usw.).
— tests de conduisabilité (reprises, accélérations, frein moteur, etc.).

zeitdauersteuerung für eine hydraulisch betätigte motorbremse mittels kompressionsverringerung
stratégie de commande d'un frein moteur à décompression actionné hydrauliquement

motorbremse mit einem im zylinderkopf der bernnkraftmaschine angeordneten drosselventil
frein moteur avec valve d'étranglement dans la culasse d'un moteur à combustion interne

motorbremse bei einer 4-takt-brennkraftmaschine eines nutzfahrzeuges
frein moteur pour moteur 4 temps de véhicule utilitaire

bei der bekannten motorbremse besitzt die radialkolbenpumpe aussen abgestützte radialkolben.
dans le système de frein moteur connu, la pompe à pistons radiaux comprend des pistons radiaux soutenus extérieurement.

verfahren und vorrichtung zum hydraulischen an- und loskoppeln einer motorbremse mittels totgang
procede et dispositif relatifs a une fermeture hydraulique et a un reenclenchement des systemes de freinage d'un moteur, par utilisation de la perte du mouvement

beim richtungswechsel zwischen den kreisen passt der fahrer die geschwindigkeit mit dem gashebel und mit der motorbremse an.
lorsque le motard tourne alternativement vers la gauche et la droite, sa tête doit être à niveau avec la surface, et non pas faire un angle avec la moto.

motorbremse nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als hydraulik-steuerfluid dieselkraftstoff verwendet wird.
frein moteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que du carburant diesel est utilisé comme fluide hydraulique de commande.