Вы искали: nichtnachrüstbaren (Немецкий - Французский)

wir fordern die kandidatenländer auf, ihre nichtnachrüstbaren atomkraftwerke bis spätestens zum beitrittstermin stillzulegen.
nous exigeons des pays candidats la fermeture de ces réacteurs au plus tard à la date de leur adhésion.

sie hat sich darüber hinaus jedoch auch mit nachdruck darum bemüht, das ziel der schließung der nichtnachrüstbaren reaktoren zu verfolgen.
néanmoins, elle a également déployé de nombreux efforts pour parvenir à la fermeture des réacteurs qui ne pouvaient être modernisés.

aus einer vielzahl von gründen – möglichewirtschaftliche auswirkungen,verfügbarkeit von alternativen, kyoto-verpflichtungen – nehmendie beitrittsländer häufig eine positivere haltunggegenüber der rolle der kernenergie ein.nachder abschaltung der ersten beiden nichtnachrüstbaren reaktoren sind in den beitrittsländern noch etwa20leistungsreaktoren in betrieb,verteilt aufsieben länder.in der slowakei,in der
pour toutes sortes de raisons (effetséconomiques éventuels,existence de solutionsde remplacement,engagements de kyoto),lespays candidats ont souvent une vision pluspositive du rôle de l’énergie nucléaire.comptetenu de la fermeture récente des deux premiersréacteurs impossibles à moderniser,il existeactuellement vingt réacteurs en exploitationdans sept des pays candidats.de nouvellescentrales électriques sont en commande ou ontrécemment été commandées en républiquetchèque,en roumanie et en slovaquie,et laconstruction d’une deuxième tranche nucléaireen roumanie demeure une priorité dans lastratégie énergétique nationale.il est égalementpossible que certains pays candidats envisagentde construire de nouvelles centralesélectronucléaires à l’avenir.même la pologne,qui a abandonné dans le passé la constructiond’un réacteur électronucléaire,a examiné la