Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren nach anspruch 10, bei dem der aromatenhydrierkatalysator aus einer nickelkomponente oder einer edelmetallkomponente ausgewählt aus pt und pd auf einem anorganischen, feuerfesten träger zusammengesetzt ist.
procédé selon la revendication 10, dans lequel le catalyseur d'hydrogénation d'aromatiques est constitué d'un composant de nickel ou d'un composant de métal noble choisi parmi pt et pd sur un support réfractaire inorganique.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
das verfahren entsprechend anspruch 1, worin der katalysator eine nickelkomponente im bereich von 20 bis 95 gew.-% enthält, ausgedrückt als metallisches nickel.
le procédé selon la revendication 1, dans lequel le catalyseur renferme un composant du nickel dans la gamme de 20 à 95% en poids, exprimé en termes de nickel métallique.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
ein verfahren zur reinigung einer verunreinigungen enthaltenden gasförmigen organometallischen verbindung, wobei der prozeß dadurch charakterisiert ist, daß darin als eine verunreinigung enthaltener sauerstoff entfernt wird, indem die verbindung in kontakt mit einem katalysator gebracht wird, der eine kupfer- oder nickelkomponente als wesentlichen bestandteil enthält.
un procédé pour purifier un composé gazeux organométallique, renfermant dos impuretés, ce procédé étant caractérisé en ce que l'oxygène qui y est contenu sous forme d'impureté est éliminé en mettant le composé en contact avec un catalyseur comportant un composant du cuivre ou un composant du nickel en tant qu'ingrédient essentiel.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: