Вы искали: nostalgischer (Немецкий - Французский)

diese politischen auswirkungen können einen sinneswandel bewirken und die bevölkerung dazu bewegen, in nostalgischer verklärung reaktionäre strömungen zu bevorzugen und diese in zukunft zu wählen.
il est vital pour eux qu'ils puissent les maîtriser dans beaucoup de cas, mais cela ne rendra pas leur travail plus facile pour autant.

die süssen unisex-babysocken mit nostalgischer gehäkelten bordüre und lochmusterung gehören schon seit jeher zur eleganten basisausrüstung, eines jeden glücklichen wonneproppen.
les jolies chaussettes unisexes pour bébé avec bordure au crochet nostalgique et motif à trous appartiennent depuis longtemps à l'équipement élégant de base de chaque poupon heureux.

jedes jahr zu winteranfang öffnet der berühmte tivoli, ein nostalgischer vergnügungspark im herzen von kopenhagen, seine pforten — das zeichen für den beginn der vorweihnachtszeit.
chaque hiver, les grilles des célèbres jardins de tivoli de copenhague, un ancien parc d'attraction au centre de la ville, s'ouvrent pour marquer officiellement le début de la longue période de noël.

als die reggiane nach monatelanger schweißtreibender arbeit die werkstatt von monserrato blitzeblank, mit frisch geölten achsen und dicke dampfwol­ken qualmend, verlassen konnte, war so mancher sarde ­ ein bekanntlich ohnehin sehr nostalgischer menschen­schlag ­ zu tränen gerührt...
lorsqu'après de nombreux mois de travail, elle est enfin sortie de l'atelier de monserrato, rutilante, avec ses essieux bien huilés et soufflant à pleine vapeur son panache de fumée, elle a fait rêver plus d'un sarde, qui ­comme chacun sait ­ sont de grands nostalgiques du passé.

das gilet aus dickem kunstfell versprüht nostalgischen 70ies-charme und wärmt kalte schultern auf die schönst mögliche weise.
le gilet en fausse fourrure épaisse respire le charme nostalgique des années 70 et réchauffe les épaules froides de la plus belle façon possible.