Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
copyright notice
copyright notice
Последнее обновление: 2017-02-03
Частота использования: 1
Качество:
„notice and take down“-verfahren
procédures de notification et de retrait
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
reduction under the settlement notice
réduction d'après la procédure de transaction (%)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
reduction under the leniency notice (%)
réduction d'après le programme de clémence (%)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
wenn das passiert wird eine notice ausgegeben.
une note une note sera générée.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
notice with respect to certain hydrochlorofluorocarbons;
avis concernant certains hydrochlorofluorocarbures;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
we urge you to read the vacancy notice carefully .
we urge you to read the vacancy notice carefully .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
notice : ( 2007s120146453-new ) , pdf 58 kb , en
notice : ( 2007s120146453-new ) , pdf 58 kb , en
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
notice to marketing authorisation holders – pharmacovigilance guidlines
notice to marketing authorisation holders – pharmacovigilance guidlines
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
notice%1 is the message, %2 the recipient nickname
remarque%1 is the message, %2 the recipient nickname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2-3-1-3 - arbeitseinstellung (prohibition notice)
l'audience est publique et le débat oral.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hinzufügen@item event, to-do or journal cancellation notice
ajouter@item event, to-do or journal cancellation notice
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contract notice : t146 media technology planning 2010 / s232-354012
contract notice : t146 media technology planning 2010 / s232-354012
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese version hat jedoch probleme mit der verarbeitung der notice-meldungen.
cependant, php 4.0.6 avait un problème avec la gestion des notes.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl);
avis concernant certaines substances inscrites sur la liste intérieure des substances (lis);
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl) und
avis concernant certaines substances inscrites sur la liste intérieure des substances (lis);
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die nationalen qualifikationsrahmen sind in acht ebenen gegliedert, diein der legal notice 347 vom oktober 2005festgelegt sind.
le cadrenational est organisé en huit niveaux, ainsi qu’il est précisé dans l’avisjuridique n° 347 d’octobre 2005.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
participants may close their pm accounts at any time provided they give the ecb 14 business days » notice thereof .
participants may close their pm accounts at any time provided they give the ecb 14 business days » notice thereof .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
notice-meldungen können nur protokolliert werden, wenn pgsql.ignore_notice den wert 0 hat.
a moins que pgsql.ignore_notice ne soit à 0, les notes ne seront pas enregistrées.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
notice to applicants volume 2a and volume abgeschlossen im september 2b parts ib1, ic2 and iii - comments and 1998 proposals for revision
groupes ad hoc du cpmp outre les groupes de travail du cpmp, plusieurs groupes de travail ad hoc se sont réunis en 1998.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.