Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren zur herstellung von octaphenylcyclotetrasiloxan und sym-tetramethyltetraphenylcyclotetrasiloxan
procédé pour la préparation d'octaphenylcyclotetrasiloxane et de sym-tétramethyltétraphenylcyclotétrasiloxane
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren zur herstellung von diphenyl-dialkoxysilan, phenylalkyl-dialkoxysilan, octaphenylcyclotetrasiloxan und sym-tetraalkyltetraphenyl-cyclotetrasiloxan
procede de production de diphenyl-dialkoxysilane, phenylalkyl-dialkoxysilane, octaphenylcyclotetrasiloxane et sym-tetraalkyltetraphenyl-cyclotetrasiloxane
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren nach anspruch 16, bei dem das polysiloxan octaphenylcyclotetrasiloxan, hexamethylcyclotrisiloxan, octamethyltrisiloxan, diphenyltetramethyldisiloxan, hexaphenyldisiloxan, tetraphenyldimethyldisiloxan, oder octamethylcyclotetrasiloxan ist.
procédé suivant la revendication 16, dans lequel le polysiloxane est l'octaphénylcyclotétrasiloxane, l'hexaméthylcyclotrisiloxane, l'octaméthyltrisiloxane, le diphényltétraméthyldisiloxane, l'hexaphényldisiloxane, le tétraphényldiméthyldisiloxane ou l'octaméthylcyclotétrasiloxane.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
acryl-silikon-hybridschlagzähmodifier nach anspruch 8, wobei es sich bei dem erwähnten cyclischen organosiloxan um ein oder mehrere verbindungen handelt, die ausgewählt sind unter hexamethylcyclotrisiloxan, octamethylcyclotetrasiloxan, decamethylcycloheptasiloxan, dodecamethylcyclohexasiloxan, trimethyltriphenylcyclotrisiloxan, tetramethyltetraphenylcyclotetrasiloxan und octaphenylcyclotetrasiloxan.
modificateur d'impact hybride d'acryle-silicone selon la revendication 8, dans lequel ledit organosiloxane cyclique est un ou plusieurs types de composés choisis dans le groupe comprenant l'hexaméthylcyclotrisiloxane, l'octaméthylcyclotétrasiloxane, le décaméthylcycloheptasiloxane, le dodécaméthylcyclohexasiloxane, le triméthyltriphénylcyclotrisiloxane, le tétraméthyltétraphénylcyclotétrasiloxane, et l'octaphénylcyclotétrasiloxane.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: