Вы искали: olympus (Немецкий - Французский)

olympus
olympus corporation

olympus digitalkameras
olympus digital cameras

olympus e400 dateiblatt
olympus e400 specification

olympus e400 flash speicher
olympus e400 flash memory

olympus e-400 digitale reflexkamera
reflex numérique olympus e-400

olympus e-400 dslr - gute farbwiedergabe
olympus e-400 dslr - reproduction des couleurs

olympus e-400 dslr-kamera - pluspunkte
olympus e-400 - bien des atouts

olympus e400 slr-kamera - 10 megapixel auflösung
olympus e400 - 10 mégapixels

olympus e-400 slr-kamera - iso & rauschen
olympus e-400 - sensibilité iso et bruit

in der praxis steht die olympus e400 ordentlich ihren mann.
les résultats, du point de vue du bruit, son excellents jusqu'à 400 iso.

die olympus e-400 hat mir in de praxis ausgezeichnet gefallen.
l'olympus e-400 nous aura laissé une excellente impression lors de ce test.

der europäische fernsehsatellit olympus, der 1989 in umlauf gebracht werden soll.
satellite européen de télévision olympus dont la mise en orbite est prévue pour 1989.

ii) olympus winter & ibe gmbh (nachstehend "olympus" genannt)
ii) olympus winter & ibe gmbh (ci-après dénommé "olympus")

olympus hat sich viel mühe gegeben, damit man das endergebnis nach seinem eigenen gutdünken festlegen kann.
les photos prises lors du test sont excellentes : les couleurs sont fidèles et le piqué est très bon.

olympus e400 einleitung olympus e400 kamera olympus e400 bedienung olympus e400 anpassungen olympus e400 speicher und akkus olympus e400 fazit
olympus e400 introduction olympus e400 appareil photo olympus e400 commandes olympus e400 reglages olympus e400 stockage et alimentation olympus e400 conclusion

ob die olympus e400 diese erwartungen langfristig erfüllen kann oder ob man schon schnell an grenzen stößt, hängt vom benutzer ab.
en fonction du type d'utilisateur que vous êtes, l'e-400 pourrait montrer ses limites au bout d'un certain temps et vous forcer à changer pour "upgrader" vers un modèle plus complet.

kurzfristig könnte dies zu prüfstandexperimenten zusammen mit dem esa olympus testsatelliten führen, was sei­nerseits richtlinien für weitere dienstvorschläge mit sich bringen könnte.
a court terme, cette perspective pourrait être examinée au travers d'une expérience didactique qui ferait appel au concours du satellite expérimen­tal olympus de l'esa.

es sieht so aus, als habe olympus sich für eine weniger aggressive rauschunterdrückung entschieden, wobei der nachdruck auf dem erhalt von details liegt.
il semble qu'olympus ait pris le parti de laisser une partie du bruit sur la photo pour pouvoir conserver ces détails et non l'inverse.

partner können die mcafee olympus antiviren-scan-engine oder standardprodukte von mcafee zum einsatz mit ihren eigenen produkten lizenzieren.
les partenaires peuvent proposer sous licence le moteur d'analyse antivirus olympus ou les produits standard de mcafee avec leurs propres solutions.

ungefähre empfangsbereiche der beiden kanäle des europäischen direktfernsehsatelliten olympus (den eine ariane-rakete 1989 in seine erdumlaufbahn bringen soll)
les satellites «hybrides» déjà mentionnés, de puissance et de coûts plus modestes, peuvent quand même offrir des services semblables, avec un nombre de chaînes beaucoup plus grand — seize à vingt contre un maximum de cinq pour les satellites de diffusion directe.