Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die gründe: armut, alkoholmißbrauch, drogen, zusammengepferchtsein und große gewinne, die sich aus dem bedarf an pornografie, prostitution und päderastie ergeben.
les causes en sont la pauvreté, l' abus d' alcool, les drogues, l' abondance et un grand commerce naissant autour de la pornographie, la prostitution et la pédérastie.
die gründe: armut, alkoholmißbrauch, drogen, zusammengepferchtsein und große ge winne, die sich aus dem bedarf an pornografie, prostitution und päderastie ergeben.
il n'y aurait pas de violence contre les femmes si chaque homme, individuellement, n'y avait sa part et si la société ne fermait pas les yeux sur chacun de ces manquements.
und ich würde an diesem punkt — nicht für guatemala, sondern im allgemeinen — auch alle probleme im zusammenhang mit kinderhandel, kinderprostitution, päderastie und weitere probleme, die wir mit den ländern der dritten welt haben, wie organhandel usw., anführen. diese themen müssen, um eine gesamtsicht zu erhalten, unter dem prinzip der mitverantwortung behandelt werden.
je citerais également — non seulement pour le guatemala mais en général — toutes les circonstances liées au trafic d'enfants, à la prostitution enfantine, à la pédophilie, aux autres difficultés que nous rencontrons avec les pays du tiers monde, comme le trafic d'organes etc. ces sujets doivent être abordés, dans le but d'en obtenir une vision d'ensemble, selon le principe de coresponsabilité.