Вы искали: patentorganisation (Немецкий - Французский)

europäische patentorganisation
organisation européenne des brevets

patentorganisation herausgebracht.
l'ipr-helpdesk a également produit un guide multimédia très complet pour le service esp@cenet® de l'organisation européenne des brevets.

epo (europäische patentorganisation)
oeb (office européen des brevets)

verwaltungsrat der europäischen patentorganisation
conseil d'administration de l'organisation européenne des brevets

zusammenwirkung mit der europäischen patentorganisation
interaction avec l'organisation européenne des brevets

die zusammenwirkung mit der europäischen patentorganisation
l'interaction avec l'organisation européenne des brevets;

europÄische patentorganisation dehnt sich nach osten aus
l'adresse de ce site web est la suivante:

interimausschuss der europaeischen patentorganisation (interimausschuss i)
comité intérimaire de l'organisation européenne des brevets (comité intérimaire i)

der europäischen patentorganisation gehören die epÜ-vertragsstaatenan.
la populationcomprend tous les salariés âgés de 16 à 64 ans qui travaillent auminimum quinze heures par semaine.

die verordnung über das gemeinschaftspatent und die europäische patentorganisation
la relation entre le règlement sur le brevet communautaire et l’organisation européenne des brevets

der europäischen patentorganisation gehören die epÜ-vertragstaaten an.
la définitioneuropéenne du sida diffère de celle en vigueuraux États-unis, en ceci qu'elle ne tient pascompte des critères de numération de lymphocytes tcd4+.

wir arbeiten eng mit der europäischen patentorganisation (epo) zusammen.
■ sensibiliser le public à l'importance de la protection et de la valorisation du droit de la propriété intellectuelle en europe.

das netzwerk patlib besteht aus rund 130 Ämtern in den 18 mitgliedstaaten der europäischen patentorganisation.
s informer sur les brevets e réseau patlib se compose d'envi­ron 130 bureaux disséminés dans les 18 États membres de l'organisation

der ausschuss sieht dies ebenfalls als basis eines effektiven und effizienten ver­hältnisses zur europäischen patentorganisation.
le comité convient que cela constitue la base d'une relation efficace et efficiente avec l'organisation européenne des brevets.

protokoll über die vorrechte und immunitäten der europäischen patentorganisation(protokoll über vorrechte und immunitäten)
protocole sur les privilèges et immunités de l'organisation européenne des brevets(protocole sur les privilèges et immunités)

außerdem haben die europäische patentorganisation und kroatien kürzlich ein einbeziehungsabkommen betreffend anwendungen für europäische patente unterzeichnet.
en outre, l'organisation européenne des brevets et la croatie ont récemment signé un accord d'extension concernant les demandes de brevets européens.

darüber hinaus bietet die website direkten zugang zum dienst esp@cenet® der europäischen patentorganisation
le site offre aussi un accès direct au service esp@cenet® de l'organisation européenne des brevets

das europäische patent8 wurde 1973 mit dem Übereinkommen von münchen, durch das die europäische patentorganisation errichtet wurde, eingeführt.
l'introduction du brevet européen8 date de 1973 et est le fruit de la convention de munich qui institua l'organisation européenne des brevets.

ein vom ipr­helpdesk in zusammenarbeit mit der europäischen patentorganisation erstellter kurs bietet eine online­schulung in der ver­wendung des suchsystems esp@cenet.
un programme de formation en li­gne, créé par l'ipr helpdesk en coopération avec l'office européen de brevets, permet de s'initier au système de recherche esp@cenet.

diese Änderungen stellen einen großen vorteil für patentinhaber dar, da damit die kosten eines breiten patentschutzes in den mitgliedstaaten der europäischen patentorganisation erheblich verringert werden.
ces modifications présentent un grand avantage pour les titulaires de brevets, puisqu'elles leur permettront de réduire sensiblement les coûts liés à une couverture à grande échelle des brevets dans les États membres de l'organisation européenne des brevets.