Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
photoaktivierbare aminosäuren
acides aminés photoactivables
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare chemiluminizierende matrices
matrices chimioluminescentes photoactivables
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare kettentransfer-reagenzien
agents photosensibles de transfert de chaine
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare zusammensetzung und ihre verwendung
composition photoactivable et utilisations
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare polysaccharidderivate fÜr die immobilisierung von biomolekÜlen
derives de polysaccharides photoactivables utilises pour immobiliser des biomolecules
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
platin-komplexe und sie enthaltende photoaktivierbare hydrosilylierungskatalysatoren
complexes du platine et catalyseurs d'hydrosilylation photoactivables les contenant
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
photoaktivierbare diazirinaktive verbindungen, deren zusammensetzungen und verwendungen
composés diazirine-actifs photo-activables, compositions les contenant et leurs utilisations
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare biotinderivate und deren einsatz zum entstÖren von immunoassays
derives photoactivables de la biotine et leur utilisation pour la suppression des interactions dans les dosages immunologiques
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare verbindungen aus prevention des intimalen hyperplasie und anderen krankheiten
composes photoactivables pour la prevention de l'hyperplasie intimale et d'autres maladies
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare, stickstoff enthaltende basen auf basis von alpha-aminoalkenen
bases contenant de l'azote pouvant etre photosensibilisees, a base d'alpha-amino alkenes
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare beschichtungszusammensetzung und deren verwendung zur herstellung von beschichtungen mit bei umgebungstemperatur schnell bearbeitbarer oberflÄche
composition de revetement photoactivable et son utilisation pour la preparation de revetements dont la surface peut etre traitee rapidement a la temperature ambiante
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei der photoaktivierbare teil ein azid oder ein benzophenon ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie pouvant être photoactivée est un azide ou un benzophénol.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare stcikstoffhaltige basen auf der grundlage von alpha-ammoniumketonen, iminiumketonen oder amidiniumketonen und arylboraten
bases contenant de l'azote pouvant etre activees, a base de cetone alpha-ammonium; de cetones d'iminium ou de cetones d'amidinium et de borates d'aryle
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare beschichtungszusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die photolatente base ein α-aminoacetophenon ist.
composition de revêtement photoactivable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la base photolatente est une α-amino-acétophénone.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photoaktivierbare beschichtungszusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die photolatente base ein quaternärer organobor-photoinitiator ist.
composition de revêtement photoactivable selon la revendication 1, caractérisée en ce que la base photolatente est un photoinitiateur à base d'un composé organique du bore quaternaire.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
lanthanidchelat gemäß anspruch 4, worin die gruppe r 2 eine aminreaktive gruppe, eine thiolreaktive gruppe oder photoaktivierbare reaktive gruppe ist.
chélate de lanthanide selon la revendication 4, dans lequel le groupe r 2 est un groupe réactif avec une amine, un groupe réactif avec un thiol ou un groupe réactif photoactivable.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
das verfahren nach anspruch 1, bei dem l eine photoaktivierbare vernetzungsgruppe enthält und l' ein nicht reaktives analog der genannten vernetzungsgruppe ist.
le procédé de la revendication 1 dans lequel l comprend un groupe réticulant photoactivable et l' est un analogue non réactif de ce groupe réticulant.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verwendung gemäß einem der ansprüche 33 bis 38, wobei das photoaktivierbare, heterobifunktionalle vernetzungsmittel eine diazoverbindung oder ein aryl- oder alkylazid ist.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes 33 à 38, dans laquelle l'agent de réticulation hétérobifonctionnel photoactivable est un composé diazoïque ou un aryl ou alkyl-azide.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das photoaktivierbare vernetzungspsoralen aus 8-methoxypsoralen besteht und es sich bei dem photoaktivierenden licht um uva handelt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le psoralène photoactivable réticulant est le méthoxy-8-psoralène et que la lumière de photoactivation est l'uva.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество:
polymer gemäß einem der ansprüche 19 bis 24, wobei das photoaktivierbare, heterobifunktionelle vernetzungsmittel eine diazoverbindung oder ein aryl- oder alkyl-azid ist.
polymère selon l'une quelconque des revendications 19 à 24, dans lequel l'agent de réticulation hétérobifonctionnel photoactivable est un composé diazoïque ou un aryl ou alkyl-azide.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: