Вы искали: polymerkomponente (Немецкий - Французский)

verbesserte leitende polymerkomponente und ihre herstellung
dispositif ameliore a polymeres conducteurs et procede de fabrication

verfahren nach anspruch 1, worin die polymerkomponente polyäthylen aufweist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composant polymère comprend du polyéthylène.

verfahren nach anspruch 1, worin die polymerkomponente ein polyolefin aufweist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composant polymère comprend une polyoléfine.

polymerisolator nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die polymerkomponente polydimethylsiloxan ist.
isolateur polymère selon la revendication 1, où ledit composant polymère est du polydiméthylsiloxane.

magnetischcs aufzeichnungsmedium nach anspruch 6, wobei die sekundäre polymerkomponente ein polyurethanpolymer ist.
support d'enregistrement magnétique selon la revendication 6, dans lequel le composant polymère secondaire est un polymère de polyuréthane.

prothesenvorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die zweite polymerkomponente querverbunden ist.
dispositif prothétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième composant polymère est réticulé.

prothesenvorrichtung nach anspruch 12, wobei die zweite polymerkomponente ausgewählt wird aus polyethylenoxiden und polyvinylpyrrolidon.
dispositif prothétique selon la revendication 12, dans lequel le deuxième composant polymère est choisi parmi les oxydes de polyéthylène et le polyvinylpyrrolidone.

zusammensetzung nach anspruch 1, worin die erste polymerkomponente ein homogen verzweigtes lineares ethylenpolymer ist.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le premier composant de polymère est un polymère d'éthylène linéaire ramifié de façon homogène.

gegenstand nach anspruch 14, wobei die nicht-wasseraufnehmende polymerkomponente eine kontinuierliche phase bildet.
produit selon la revendication 14, dans lequel le composant polymère non-hydrophile constitue une phase continue.

polymerfolie nach anspruch 1, bei der die polymerkomponente jeweils der ersten polymerzusammensetzung und der zweiten polymerzusammensetzung polyolefin ist.
film polymère suivant la revendication 1, dans lequel le constituant polymère de chacune de ladite première composition polymère et de ladite seconde composition polymère est une polyoléfine.

ein pellet gemäß anspruch 1, wobei die polymerkomponente ein polyisocyanat und/oder ein prepolymer davon ist.
granule suivant la revendication 1, dans lequel ledit constituant polymère est un polyisocyanate et/ou ses prépolymères.

flächengebilde nach anspruch 22, wobei die kern-polymerkomponente polyethylenterephthalat und die hüllen-polymerkomponente polypropylenterephthalat ist.
matériau en feuille suivant la revendication 22, dans lequel le composant polymère d'âme est du polyéthylènetéréphtalate et le composant polymère de gaine est du polypropylènetéréphtalate.

flexibler behälter nach anspruch 8, wobei die zugemischte thermoplastische polymerkomponente ein ethylen-vinylacetat-copolymer ist.
récipient souple selon la revendication 8, dans lequel ledit constituant en polymère thermoplastique mélangé est un copolymère éthylène-acétate de vinyle.

das verfahren nach einem der vorherigen ansprüche, welches ferner dadurch charakterisiert ist, dass die organische polymerkomponente ein thermoplastisches polymer umfasst.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que le composant polymère organique comprend un polymère thermoplastique.

die trägerzusammensetzung für fußbodenpolituren gemäß anspruch 1, worin die polymerkomponente in der wässrigen komponente dispergiert ist, wobei die trägerzusammensetzung für fußbodenpolituren eine emulsion ist.
composition de véhicule de cire à parquet selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant polymère est dispersé au sein dudit composant aqueux, ladite composition de véhicule de cire à parquet étant une émulsion.

flüssige aufschäumende Überzugszusammensetzung nach anspruch 1, wobei die mindestens eine polymerkomponente mindestens einen homopolymer, copolymer und/oder terpolymer eines methacrylharzes umfasst.
composition de revêtement intumescente liquide selon la revendication 1, dans laquelle le au moins un composant polymère comprend au moins un homopolymère, copolymère et/ou terpolymère d'une résine méthacrylique.

propylen-polymermasse nach anspruch 1, wobei die polymerkomponente (c) eine mooney-viskosität von 10 bis 100 aufweist.
composition de polymères de propylène selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant polymérique (c) a une viscosité mooney comprise entre 10 et 100.

dentalzusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die polymerkomponente ein poly(alkylmethacrylat), vorzugsweise poly(ethylmethacrylat) ist.
composition dentaire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le constituant polymère est un poly(méthacrylate d'alkyle), de préférence le poly(méthacrylate d'éthyle).

zusammensetzung für gasdurchlässige okularlinsen nach anspruch 2, in welcher die erste polymerkomponente ein polydimethylsiloxan-polybisphenol-a-carbonat-blockcopolymer ist.
composition de lentille oculaire pg selon la revendication 2, dans laquelle le premier composant polymère est un copolymère séquencé de polydiméthylsiloxane-poly(carbonate de bisphénol a).

propylen-polymermasse nach anspruch 1, wobei die polymerkomponente (b) eine schmelzflußgeschwindigkeit von 0,01 bis 5,0 g/10 min aufweist.
composition de polymères de propylène selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant polymérique (b) a une vitesse d'écoulement à l'état fondu comprise entre 0,01 et 5,0 g/10 min.