Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
strahlenhÄrtbare polyurethandispersion
dispersion de polyurethane a sechage par rayonnement
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyurethandispersion mit siloxangruppen
dispersion de polyurethanne comportant des groupes siloxane
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyurethandispersion fÜr die verbundfolienkaschierung
dispersion de polyurethane destinee au contrecollage de pellicules composites
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyurethandispersion, enthaltend alkanolamine
dispersion de polyurethane contenant des alcanolamines
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyurethandispersion und daraus hergestellte artikel
dispersion polyurethanne et articles prepares a partir de cette dispersion
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyurethandispersion in alkohol-wasser-system
dispersion de polyurethanne dans un systeme alcool-eau
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
kÖrperpflegezusammensetzung enthaltend eine weichmacherhaltige, wÄssrige polyurethandispersion
composition de soin personnnel comprenant une dispersion aqueuse plastifiee de polyurethanne
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyurethandispersion, enthaltend ein radikalisches polymerisat mit metallsalzgruppen
dispersion de polyuréthante contenant un polymérisat radicalaire ayant des groupes de sel métallique
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren zur kontinuierlichen herstellung einer wässrigen polyurethandispersion
procédé pour la préparation en continu d'une dispersion aqueuse de polyuréthane
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
wässrige polyurethandispersion und deren herstellungs- sowie verwendungsmethode
dispersions aqueuses de polyurethane et leur procédé de fabrication et d'utilisation
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
wÄßrige polyurethandispersion, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
dispersion aqueuse de polyurÉthanne, son procÉdÉ de fabrication et son utilisation
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
filmbildende zusammensetzung enthaltend eine wässrige polyurethandispersion und einen weichmacher
composition filmogène comprenant un polyurethane en dispersion aqueuse et un agent plastifiant
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verwendung einer wÄssrigen polyurethandispersion zur herstellung eines abziehbaren schutzÜberzugs
utilisation d'une dispersion aqueuse de polyurethanne pour fabriquer un revetement protecteur pelable
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyurethandispersion und -emulsion, poröses bahnenmaterial und verfahren zu ihrer produktion
dispersion et émulsion de polyuréthane, matériaux poreux en feuille et procédé pour sa préparation
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren zum aufbringen eines auf einer polyurethandispersion basierenden schaumstoffs auf einen gegenstand
procede d'application d'une mousse a base d'une dispersion de polyurethane sur un article
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
laminat nach anspruch 5, wobei die anionische polyurethandispersion eine anionische polyurethandispersion mit sulfonatgruppen ist.
stratifié selon la revendication 5, dans lequel la dispersion de polyuréthane anionique est une dispersion de polyuréthane anionique avec des groupements sulfonates.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
kaschierklebstoff oder verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die polyurethandispersion eine anionische polyurethandispersion ist.
adhésif de stratification ou procédé tels que décrits dans les revendications 1 ou 2, dans lesquels ladite dispersion de polyuréthane est une dispersion de polyuréthane anionique.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 12, wobei die wässerige polyurethandispersion grenzflächenaktive stoffe enthält.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel la dispersion aqueuse de polyuréthane contient des agents tensioactifs.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verwendung von wasserlöslichen elektrolyten als zusatzmittel in wässrigen polyurethandispersionen und eine, einen wasserlöslichen elektrolyten enthaltende, wässrige polyurethandispersion.
utilisation d'électrolytes solubles dans l'eau comme additifs dans des dispersions aqueuses de polyuréthannes et une dispersion aqueuse de polyuréthanne contenant des électrolytes solubles dans l'eau.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
wässrige polyurethandispersionen.
dispersions aqueuses de polyuréthane.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 4
Качество: