Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
katalysator mit bimodaler porenradienverteilung
catalyseur avec une répartition bimodale de la taille des pores
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
aluminiumoxidische massen mit sehr enger porenradienverteilung
matieres en oxyde d'aluminium a distribution tres serree des rayons des pores
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
verfahren zur herstellung einer fÄllungskieselsÄure mit zwei aggregatefamilien und mit monomodaler porenradienverteilung
procede de preparation d'une silice precipitee comprenant deux familles d'agregats et a distribution de tailles de pores monomodale
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
katalysator gemäß anspruch 2, wobei das oxidische trägermaterial eine porenradienverteilung mit einem maximum von mehr als 20 nm aufweist.
catalyseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau support du type oxyde a une distribution des rayons des pores avec un maximum supérieur à 20 nm.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
aufzeichnungsmaterial nach anspruch 1, wobei der maximale peak der porenradienverteilung der porösen oberen schicht in dem bereich zwischen 20 und 100 nm liegt.
support d'enregistrement selon la revendication 1, dans lequel le pic maximal de la distribution de rayon des pores de ladite couche supérieure poreuse est dans une plage comprise entre 20 et 100 nanomètres.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
aufzeichnungsmaterial nach anspruch 1, wobei der maximale peak der porenradienverteilung sowohl der porösen oberen schicht als auch der porösen unteren schicht in dem bereich zwischen 2,0 und 20 nm liegt.
support d'enregistrement selon la revendication 1, dans lequel le pic maximal de la distribution de rayon des pores à la fois de ladite couche supérieure poreuse et de ladite couche inférieure poreuse est dans une plage comprise entre 2,0 et 20 nanomètres.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
das vlies weist eine dicke von weniger als 30 µm, eine porosität von mehr als 50 % und eine porenradienverteilung, bei der mindestens 50 % der poren einen porenradius von 75 bis 150 µm auf.
ce séparateur se caractérise en ce que le non-tissé présente une épaisseur inférieure à 30 mu m, une porosité supérieure à 50 % et une distribution des rayons des pores telle qu'au moins 50 % des pores présentent un rayon de 75 à 150 mu m.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
katalysator gemäß anspruch 1, wobei das oxidische trägermaterial folgende eigenschaften aufweist: a) es umfaßt aggregate von im wesentlichen kugelförmigen primärteilchen mit einem mittleren partikeldurchmesser zwischen 15 und 60 nm, b) die spezifische oberfläche liegt zwischen 30 und 150 m 2 /g, c) das maximum der porenradienverteilung ist mehr als 20 nm, d) das gesamtvolumen der poren mit einem porendurchmesser kleiner als 30 nm ist geringer als 0,2 ml/g, und e) der ph-wert einer 4 gew.-%-igen wäßrigen dispersion des trägermaterials weist einen wert von weniger als 6 auf.
catalyseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau support du type oxyde possède les propriétés suivantes : a) il comprend des agrégats de particules principales essentiellement sphériques ayant un diamètre moyen de particules compris entre 15 et 60 nm, b) la surface spécifique est comprise entre 30 et 150 m 2 /g, c) le maximum de la distribution des rayons des pores est supérieur à 20 nm, d) le volume total des pores ayant un diamètre de pore de moins de 30 nm est inférieur à 0,2 ml/g, et e) la valeur du ph d'une dispersion aqueuse de 4 % en poids du matériau support est inférieure à 6.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: