Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
19 prozent der männer buspendler.
les trajets à pied parmi les hommes sont plus courants en
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die mitglieder äußern sich positiv über die sitzung.
les conseillers donnent un retour d'information positif.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
es äußern sich
interviennent :
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
alle folgenden redner äußern sich positiv über die sondierungsstellungnahme.
les orateurs suivants se sont tous prononcés en faveur de l'avis exploratoire,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
bruttoarbeitsentgelt fÜr frauen in prozent des arbeitsentgelts der mÄnner (')
la conversion de cette convention en instrument juridique de l'ue résulte de l'entrée en vigueur du traité d'amsterdam.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ferner äußern sich:
interviennent également :
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
3. erwerbstätigenquoten der frauen in prozent der erwerbstätigenquoten der männer, 2001
taux d'emploi des femmes en pourcentage du taux d'emploi des hommes, 2001
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
so äußern sich die zeitungen
lu dans la presse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
beide entwickeln sich positiv.
toutes les deux font des progrès.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
abb. 3: erwerbstätigenquoten der frauen in prozent der erwerbstätigenquoten der männer, 2001
graphique 3: taux d'emploi des femmes en pourcentage du taux d'emploi des hommes, 2001
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die benutzer äußern sich zufrieden.
les commentaires des utilisateurs sont positifs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
55jährigen äußern sich überwiegend negativ.
assez mauvaise mauvaise sans chose chose réponse ensemble
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die mitglieder äußern sich wie folgt:
les membres se prononcent comme suit:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
angebotsorientierte politiken wirken sich positiv aus.
les politiques de l'offre ont des effets bénéfiques.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"zehn nobelpreistrÄger Äußern sich zur zukunft"
email: iscowa@tref.nl wascon 97: annonce de gramme communautaire main et mobilité (chm).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die präsidiumsmitglieder äußern sich anschließend wie folgt:
les membres du bureau s’expriment alors comme suit:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
neuromotorische nebenwirkungen äußern sich hauptsächlich als schwäche.
les manifestations neuromotrices sont principalement caractérisées par une faiblesse.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
betreiben die arbeitssuche aus schließlich über zeitungsanzeigen und persönliche kontakte, verglichen mit nur sieben prozent der männer.
vue d'améliorer la couverture des règlements d'hygiène et de sécurité et décourager l'utilisation du travail atypique en tant que moyen pour s'assurer un avantage concurrentiel indu bénéficierait à la fois aux hommes et aux femmes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
5.2 frau sirkeinen und herr osborn äußern sich dazu.
5.2 mme sirkeinen et m. osborn interviennent au cours du débat.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
3.3 die mitglieder äußern sich zu folgenden punkten:
3.3 les membres soulèvent les questions suivantes:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: