Вы искали: quittiert ist (Немецкий - Французский)

verfahren nach anspruch 6, weiterhin mit dem schritt des entfernens einer eingabe entsprechend einer ersten transaktion aus der aktiven transaktionstabelle, nachdem die erste transaktion quittiert ist.
procédé selon la revendication 6, comprenant en outre l'étape consistant à retirer de ladite table de transactions active une entrée correspondant à une première transaction après que ladite première transaction ait été engagée.

datenverarbeitungswiedergewinnungsgerät nach anspruch 2, weiterhin mit einer einrichtung, um aus der aktiven transaktionstabelle eine eingabe entsprechend einer ersten transaktion zu entfernen, nachdem die erste transaktion quittiert ist.
appareil de rétablissement d'un traitement de données selon la revendication 2, comprenant en outre un moyen destiné à retirer de ladite table de transactions active une entrée correspondant à une première transaction après que ladite première transaction ait été engagée.

ein abruf- und speicherpuffer, enthaltend: eine speicherwarteschlange zur aufnahme von speicheranforderungen aus einer ausführungseinheit; eine abrufwarteschlange, die abrufanforderungen von einer ausführungseinheit aufnimmt und die eine markierung in ein feld setzt, das der aufgenommenen abrufanforderung zugeordnet ist, das alle beliebigen speicherwarteschlangeneinträge anzeigt, die zum zeitpunkt, an dem die anforderung eingeht, vorhanden sind, und löschen dieser markierung aus dem feld, wenn der zugehörige speicherwarteschlangeneintrag abgezogen wird; vergleichermittel zum bestimmen, ob eine eingegangene abrufanforderung an die gleiche speicherstelle adressiert ist, wie jeder beliebige speicherwarteschlangeneintrag, der in dem abrufanforderungsfeld markiert ist; ein register; einen controller zum kopieren einer abrufanforderung in der abrufwarteschlange in das register und zum abziehen der abrufanforderung aus der abrufwarteschlange in die speichereinheit, wenn die speichereinheit zur aufnahme einer anforderung bereit ist, und zum abziehen der im feld der anrufanforderung markierten speicherwarteschlangeneinträge aus der speicherwarteschlange vor dem abziehen der abrufanforderung, wenn das vergleichermittel festlegt, daß die abrufanforderung an die gleiche speicherstelle adressiert ist wie jeder beliebige speicherwarteschlangeneintrag, der im feld dieser anforderung markiert ist, wobei der controller so ausgelegt ist, daß er eine einer anforderung zugeordnete markierung setzt, die den interrupt anzeigt, wenn ein der anforderung zugeordneter interrupt erfaßt wird, und ferner, wenn eine interrupt-markierte anforderung ein speichern ist, um die ausführung aller anforderungen anzuhalten, bis der interrupt von der befehlssequenzlogik quittiert ist, und ferner, wenn eine interrupt-markierte anforderung ein abrufen ist, um alle im feld der interrupt-markierten anforderung markierten speicherwarteschlangeneinträge von der speicherwarteschlange in die abzuarbeitende speichereinheit abzuziehen, und dabei anhalten des abziehens der abrufwarteschlange bis der interrupt von der befehlssequenzlogik quittiert ist; ein speicherinterrupt-statusregister für anhängige daten mit einer statusinformation über eine anhängige interrupt-markierte anforderung; und ein datenspeicherinterrupt-statusregister mit einer statusinformation über eine vorherige interrupt-markierte anforderung.
tampon d'extraction et de stockage, comprenant : une file d'attente de stockage pour recevoir des requêtes de stockage envoyées par une unité d'exécution ; une file d'attente d'extraction qui reçoit les requêtes d'extraction envoyées par une unité d'exécution et qui instaure, dans un champ associé à la requête d'extraction reçue, un repère indiquant toutes les entrées de la file d'attente de stockage qui sont présentes à l'instant où la requête d'extraction est reçue et, qui supprime ce repère du champ, quand l'entrée associée est évacuée de la file d'attente de stockage ; un moyen de comparaison pour déterminer si une requête d'extraction reçue est adressée à la même position mémoire qu'une quelconque entrée de file d'attente de stockage repérée dans le champ de cette requête d'extraction ; un registre ; un contrôleur pour copier dans le registre une requête d'extraction de la file d'attente des extractions et évacuer la requête d'extraction de la file d'attente d'extraction vers l'unité de mémoire, quand l'unité de mémoire est prête à accepter une requête et, pour évacuer de la file d'attente de stockage les entrées de la file d'attente de stockage repérées dans le champ de la requête d'extraction avant l'évacuation de la requête d'extraction, quand le moyen de comparaison détermine que la requête d'extraction est adressée à la même position mémoire qu'une entrée quelconque de la file d'attente de stockage repérée dans le champ de cette requête, où le contrôleur est conçu pour instaurer une étiquette associée à une requête et indiquant l'interruption si une interruption associée à la requête est détectée, et en outre, si une requête étiquetée "interruption" est une requête de stockage, pour stopper l'exécution de toutes les requêtes jusqu'à ce qu'une logique de séquencement d'instructions reconnaisse l'interruption et, toujours en outre, pour évacuer de la file d'attente de stockage vers l'unité de mémoire, toutes les entrées de la file d'attente de stockage repérées dans le champ de la requête étiquetée "interruption" qui restent à exécuter, tout en stoppant l'évacuation de la file d'attente d'extraction jusqu'à ce que l'interruption soit reconnue par la logique de mise en séquence des instructions ; un registre d'état d'interruption d'une mémoire des données en attente comportant l'information d'état relative à une requête en cours étiquetée "interruption" ; et un registre d'état d'interruption d'une mémoire de données comportant l'information d'état relative à une précédente requête étiquetée comme étant associée à une interruption.