Вы искали: rückfrage (Немецкий - Французский)

rückfrage
mise en garde pour appel intérieur

mit rückfrage
avec confirmation

halten in rückfrage
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation

f. - eine rückfrage bitte.
le kvdc est somme toute un index du genre de celui de 1'encyclopedia-brit.

einstellungen ohne rückfrage ändern
modifier les préférences sans demander

rückfrage von amtsleitung zu amtsleitung
double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire

rückfrage mit knöpfen für ja/nein
boîte à message avec les boutons « & #160; oui & #160; » et « & #160; non & #160; »

tabellenschutz vorübergehend ohne rückfrage aufheben
annulation provisoire de la protection de la feuille sans demande de confirmation

der datensatz wird ohne rückfrage gelöscht.
l'enregistrement sera aussitôt supprimé, sans demande de confirmation.

rückfrage mit knöpfen für ja/nein/abbrechen
boîte à message avec les boutons « & #160; oui & #160; », « & #160; non & #160; » et « & #160; annuler & #160; »

rückfrage und warnung von sicherheitszustandsinformation in einem computersystem
dispositif et procédé de demande et d'alerte d'information de l'état de sécurité dans un système informatique

löscht die von ihnen ausgewählten zeichen ohne rückfrage.
supprime les caractères spécifiés.

kurzbefehl, mit dem der rechner ohne rückfrage heruntergefahren wird.
raccourci pour éteindre l'ordinateur sans confirmation

soll dieses zertifikat dauerhaft ohne rückfrage akzeptiert werden?
voulez -vous accepter ce certificat à l'avenir sans en être averti & #160;?

ist dieses feld nicht markiert, wird das makro ohne rückfrage ausgeführt.
si cette case n'est pas cochée, la macro sera exécutée dans demande de confirmation.

ohne rückfrage neu startenrun krunner restricting the search only to runner %1
redémarrer sans confirmationrun krunner restricting the search only to runner %1

mit der taste (entf) löschen sie das gewählte lesezeichen ohne rückfrage.
À l'aide de la touche (suppr), vous pouvez supprimer le signet sélectionné sans demande de confirmation.

speichert nach rückfrage die von ihnen vorgenommenen Änderungen als standardvorgabe für alle neuen formeln.
cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications comme propriétés par défaut pour toutes les nouvelles formules.

bei listenfeldern mit gebundenen spalten wird ohne rückfrage die erste spalte der anderen tabelle eingesetzt.
pour les zones de liste contenant des colonnes liées, c'est la première colonne de l'autre table qui sera utilisée, et ce sans demande de confirmation.

der auftraggeber prüft diesen sachverhalt durch rückfrage beim bieter und trägt den vorgebrachten begründungen rechnung.
l'entité adjudicatrice vérifie, en consultant le soumissionnaire, cette composition en tenant compte des justifications fournies.