Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zÄhlkammer mit referenz und verfahren zur herstellung einer zÄhlkammer mit referenz
chambre de comptage dotee d'une reference et d'un procede de fabrication d'une chambre de comptage pourvue d'une reference
maximalwahrscheinlichkeitsschätzung, die referenz- und spontanausgangsspitzen eines partial response entzerrers verwendet
estimation à vraisemblance maximale utilisant les pics de référence et spontanés de la sortie d'un égaliseur à réponse partielle
abbildungsvorrichtung mit einstellung der graukonzentration unter verwendung von verbesserten referenz- und prüfmustern
appareil de formation d'image avec une régulation de la concentration de gris utilisant des motifs améliorés de référence et d'essai
elektronische schaltungen sowie verfahren zur bestimmung von abstÄnden zwischen referenz- und datenpunkten
circuits electroniques et methodes permettant de determiner des distances entre des points de references et de donnees
- technologische zukunftsforschung; referenz- und messmaterialien; öffentliche sicherheit und betrugsbekämpfun
prospective technologique; matériaux de référence et mesures; sécurité publique et lutte antifraude
silizium-gitter als referenz- und kalibrierungs-standard in einem partikelstrahl-lithographiesystem
grille de silicium utilisée comme standard de référence et de calibrage dans un système de lithoraphie pour faisceau de particules
usa ( 83 ) 7256-7260, p180, beschrieben in derselben referenz und funktionell äquivalente untereinheiten davon.
sci, usa 83 7256-7260, protéine p180 comme décrite dans la même référence et de ceux-là des éléments de functionellement équivalents.
jahren veroeffentlichten volumen und preisen ergeben haetten.
il faut noter que l'utilisation de ces définitions n'aurait pas entramé de modifications des tonnages et des prix publiés pour les années précédentes.