Вы искали: rentenantragsteller (Немецкий - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Французский

Информация

Немецкий

rentenantragsteller

Французский

demandeur d'une pension ou d'une rente

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

einen rentenantragsteller

Французский

un titulaire de pension ou de rente

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

familienangehöriger, rentenantragsteller

Французский

2626 activité professionnelle, cumul de prestations, pension anticipée

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

rentenantragsteller (artikel 26)

Французский

24 leur famille (article 26) titulaires de pensions ou de rentes et membres de leur

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

familienangehöriger, rentenantragsteller, sachleistung

Французский

531 4880 4180 calcul des prestations, pension législation revenu garanti législation belge, modalités d'application des législations, prestation en nature, régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité applicable aux travailleurs indépendants, séjour

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

rentenantragsteller und deren familienangehörige

Французский

demandeurs de pensions ou de rentes et membres de leur famille

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

9 rentenantragsteller und deren familienangehörige

Французский

personnes sollicitant une pension et membres de leur famille

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

familienangehöriger, rentenantragsteller deutsche rechtsvorschriften

Французский

434 aggravation, droit aux prestations

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

rentenantragsteller, sachleistung, vordruck e 120

Французский

162 législation applicable employeur, entreprise, législation applicable, représentation permanente, succursale

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

sachleistungen an rentenantragsteller und ihre familienangehörigen

Французский

prestations en nature aux demandeurs de pensions ou de rentes et aux membres de leur famille

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

anwendung der rechtsvorschriften, rentenantragsteller, sachleistung

Французский

23 5190 5191 droit aux prestations annexe, organisme désigné, prestation d'accident du travail, prestation de chômage, prestation de maladie, prestation de maladie professionnelle, prestation de maternité, prestation en nature, remboursement entre institutions

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

wohnt der rentenantragsteller im vereinigten königreich,

Французский

si le demandeur de pension réside au

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

rentenantragsteller irische rechtsvorschriften, leistung bei invalidität

Французский

4821 4822 apatride, réfugié, transmission des données

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

anwendung der rechtsvorschriften, deutsche rechtsvorschriften, rentenantragsteller

Французский

424 4700 cumul de prestations, prestation de survivant, prestation de vieillesse

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

beitrag, rentenantragsteller beitrag, rentenfeststellung bergarbeiter, sondersystem

Французский

2132 totalisation de périodes calcul des prestations, durée forfaitaire d'interruption, législation allemande, modalités d'application des législations, période complémentaire, période d'interruption

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

beihilfe für behinderte, belgische rechtsvorschriften niederländische rechtsvorschriften rentenantragsteller

Французский

4901-2 droit aux prestations, législation britannique, prestation de maladie, prestation en espèces

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

nur, wenn es sich um einen erwerbstätigen, rentner oder rentenantragsteller handelt.

Французский

À indiquer uniquement quand il s'agit d'un travailleur ou d'un titulaire (ou demandeur) de pension ou de rente.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

rentner und rentenantragsteller, wenn die erforderlichen versicherungszeiten (gegebenenfalls unter beruÈcksichtigung mitgliedstaatlicher zeiten) nachgewiesen werden.

Французский

selon la branche dans laquelle vous occupez un emploi ou exercez votre activite´, vous eˆtes couvert par une caisse de pre´voyance (berufsgenossenschaft) ge´ne´rale ou agricole ou par la caisse de pre´voyance des gens de mer.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

die besondere lage der rentenantragsteller und rentenberechtigten sowie ihrer familienangehörigen macht bestimmungen auf dem gebiet der krankenversicherung erforderlich, die diesem sachverhalt gerecht werden.

Французский

considérant que la position spécifique des demandeurs et des titulaires de pensions ou de rentes et des membres de leur famille nécessite des dispositions en matière d'assurance maladie adaptées à cette situation;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

für die krankenversicherung der rentenantragsteller und der rentner sowie von deren familienangehörigen nach titel iii kapitel 1 abschnitte 4 und 5 der verordnung: ordnung:

Французский

— étant ressortissant d'un autre État membre, ré side sur le territoire d'un État non membre: si la dernière cotisation a été versée à l'assu rance pension des employés: i) si la dernière cotisation a été versée à l'assu rance pension des ouvriers:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,489,592 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK