Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
für ihre gesundheit
a ton sante
Последнее обновление: 2021-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
besser fÜr ihre gesundheit
meilleur pour votre santÉ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oder ihre gesundheit schlechter?
ou sont-ils en moins bonne santé?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das beste für ihre gesundheit
le meilleur pour votre santé
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich trinke auf ihre gesundheit.
je bois à votre santé.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mode, die auf ihre gesundheit achtet
suivre la mode est bon pour la santé
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
niemand überwacht ihre gesundheit und sicherheit.
personne ne surveille leur santé et leur sécurité.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
eine erhebliche gewichtszunahme kann ihre gesundheit gefährden.
une prise de poids importante peut nuire à votre santé.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in den letzten monaten hat ihre gesundheit abgenommen.
sa santé a décliné dans les derniers mois.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
würden sie ihre gesundheit solchen therapeuten anvertrauen?
confierez-vous votre santé à de tels praticiens?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
das klima wirkt sich ungünstig auf ihre gesundheit aus.
le climat a un mauvais effet sur votre santé.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bürgern die möglichkeit nehmen, ihre gesundheit zu schützen.
cardoso e cunha discussions et réunions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2) die möglichen gefahren für ihre gesundheit und sicherheit,
je serais donc tenté de proposer que nous nous mettions d'accord pour nous en tenir à ce qui est sûr plutôt que de demander trop et d'être confrontés aux problèmes qui ont été clairement évoqués au cours du débat, à savoir
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieses tabakerzeugnis kann ihre gesundheit schädigen und macht abhängig.
ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
60 % sind der meinung, dass ihre arbeit ihre gesundheit beeinträchtigt.
enfin, 60% pensent que leur travail affecte leur santé.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
53 % der dänen schätzen ihre gesundheit sogar als sehr gut ein.
53 % des danois notamment se disent en très bonne santé.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der schutz ihrer gesundheit ist gewährleistet.
la protection de la santé des consommateurs serait garantie.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stärkung der entscheidungsfähigkeit der bürger in bezug auf ihre gesundheit und verbraucherinteressen.
accroître la capacité des citoyens de prendre de meilleures décisions concernant leur santé et leurs intérêts en tant que consommateurs.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
nen im interesse ihrer gesundheit alle einwohner.
femme enceinte qui travaille d'avoir les résidents.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8: prozentsatz der arbeitskräfte, die ihre gesundheit und ihre sicherheit gefährdet glauben
figure 8: % de travailleurs qui pensent que leur santé et leur sécurité sont en danger
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: