Вы искали: schrumpfungsverhaltens (Немецкий - Французский)

verfahren zur herbeifÜhrung eines definierten schrumpfungsverhaltens eines keramischen grÜnfolienabschnittes
procÉdÉ pour induire un comportement de rÉtrÉcissement dÉfini dans une section de feuille verte cÉramique

verfahren und vorrichtung zur steuerung des schrumpfungsverhaltens wÄhrend des urformens von kunststoffen
procede et dispositif pour reguler le comportement de retrait lors du moulage de plastiques

verfahren zur bestimmung des entspannungs- und schrumpfungsverhaltens von textilien und textilprodukten und ausrÜstung um dieses verfahren auszufÜhren
procede de determination du comportement en relaxation et en retrait de textiles et de produits textiles, et materiel utilise pour appliquer ce procede

der gegenstand der vorliegenden erfindung betrifft ein verfahren zur steuerung des schrumpfungsverhaltens während des urformens von kunststoffen bei der herstellung einer kunststoffschale, insbesondere einer lagerschale für ein kugelgelenk, wobei verflüssigter kunststoff zwischen eine innenform (3) und eine aussenform (2) eingebracht wird, um darin auszuhärten, wobei der kunststoff während des aushärtens partiell an der aussenform (2) fixiert wird (4a, 4b, 4c).
l'invention concerne un procédé de régulation du comportement de retrait lors du moulage de plastiques dans le cadre de la production d'une coquille en plastique, en particulier une coquille de coussinet destinée à un joint à rotule. ce procédé consiste à introduire du plastique fluidifié entre un moule intérieur (3) et un moule extérieur (2) et à cuire ce plastique entre ces deux moules, le plastique étant fixé partiellement (4a, 4b, 4c) au moule extérieur (2) pendant la cuisson.