Вы искали: schuldenstanderhöhenden (Немецкий - Французский)

der einfluss von deficit-debtadjustments schwankte im beobachtungszeitraum zwischen schuldenstanderhöhenden und schuldenstandsenkenden effekten in den einzelnen jahren ( siehe tabelle 6 ) .
115 caractère structurel et que les mesures de nature temporaire ont entraîné une réduction du déficit à hauteur de 0,3 % du pib en 2004 et de 0,1 % en 2005 .

der einfluss von deficit-debt-adjustments schwankte in den einzelnen jahren zwischen schuldenstanderhöhenden und senkenden effekten ( siehe tabelle 6 ) .
l' incidence des ajustements dette-déficit a été variable et s' est traduite par un accroissement ou une réduction de la dette selon les années ( cf. tableau 6 ) .

- die absicht, die öffentliche bruttoschuldenquote ab 2008 durch die geplante rückkehr zu primärüberschüssen, hohe privatisierungserlöse und den abbau schuldenstanderhöhender finanztransaktionen auf einen abwärtspfad zu führen;
- prévoit d’infléchir durablement à la baisse le ratio de la dette brute à partir de 2008, grâce au retour à des excédents primaires, à l’apport d'importants produits d'opérations de privatisation, et à la réduction des opérations financières génératrices d’endettement ;