Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren zur auswertung von schwingungssignalen technischer systeme
procédé d'évaluation des signaux de vibration de systèmes techniques
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
vorrichtung und verfahren zum erfassen von schwingungssignalen und/oder körperschallsignalen
dispositif et procédé d'acquistion des signaux des vibrations et/ou de son structurel
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
aktivmatrixdisplay (10) nach anspruch 1 oder 2, bei dem jede signalleitungs-treiberschaltung (2a, 2b) über eine digitale pufferschaltung (6, 7) mit einem mit der signalleitung (s(a) ... s(n)) verbundenen ausgang und mit mindestens zwei ausgangsspannungspegeln (vsh, vsl) aufweist, und bei dem das ausgangssignal der digitalen pufferschaltung (6, 7) das schwingungssignal (vs) ist.
dispositif d'affichage à matrice active (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque circuit de commande de ligne de signal (2a, 2b) comprend un circuit tampon (6, 7) ayant une sortie reliée à la ligne de signal (s(1)...s(n)) et ayant au moins deux niveaux de tension de sortie (vsh, vsl), et dans lequel le signal de sortie du circuit tampon numérique (6, 7) est le signal oscillant (vs).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: