Вы искали: schwungradführungsflansch (Немецкий - Французский)

ein kreisförmiger motor gemäß anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß : die schwungkraft des genannten schwungradführungsflansches eine reduktion der genannten kompressions-/verbrennungsfunktionen des kreiskolbens während des betriebs bei einer bestimmten geschwindigkeit und belüftung der kompressionszyklen in abwechselnden kammern an jedem ende der kreiskolbenelemente, zur reduzierung des brennstoffverbrauchs ohne einbuße der motorausgangsleistung oder zusätzliche kühlung ermöglicht.
un moteur rotatif circulaire selon la revendication 13 caractérisé par le fait que : l'inertie de rotation du dit rebord guide de volant permet la réduction des fonctions de compression/combustion du dit piston rotatif pendant l'opération à une vitesse soutenue déterminée et la ventilation des cycles de compression dans des chambres se succédant à chaque extrémité du dit piston rotatif pour réduire la consommation de combustible sans perte de performance opérationnelle du moteur et sans refroidissement supplémentaire du moteur.