Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Übrige sfi
autres aif
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
sonstige kategorien von sfi
autres catégories d' aif
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
klassifizierung der unterkategorien von sfi
classification des sous-catégories d' aif
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Übereinkommen sfi (26.7.1995)
convention pif (26.7.1995)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
b) mfi und sfi, die geldmarktfondsanteile verwahren
b) les ifm et aif en tant que conservateurs de titres d'opc monétaires
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
abb. 20 Übertägige sfi-teststrecke zur wetterstromteilung
des essais ont été réalisés au fond sur un modèle modifié de la haveuse, et des réductions d'environ 50% de la dispersion des poussières res pirables ont été mesurées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dimension 5: sfi-bilanzpositionen( ofi_item;
dimension no 5: poste de bilan des aif( ofi_item;
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
sfi und versicherungsgesellschaften und pensionsfonds des euro-währungsgebiets als originator
dont l'initiateur est un aif ou un safp de la zone euro
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
aktiva / passiva insgesamt : die aktiva insgesamt werden für alle unterkategorien von sfi gemeldet .
total de l' actif / du passif : le total de l' actif est déclaré relativement à toutes les sous-catégories d' aif .
die daten werden getrennt für die nachstehenden un terkategorien von sfi gemeldet : i ) wertpapierhändler ;
les données relatives aux sous-catégories d' aif suivantes sont transmises séparément : i ) les courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés ;
das dna-segment gemäß anspruch 1, welches ferner dna umfaßt, die das sfi i-methylasegen kodiert.
segment d'adn suivant la revendication 1, comprenant en outre un adn qui code pour le gène de méthylase sfii.
einlagen und kredite: zu den einlagen und krediten zählen:--- einlagen: übertragbare einlagen und sonstige einlagen( siehe aktiva) bei sfi.
dépôts et crédits contractés: ce poste se compose des:--- dépôts: dépôts transférables et autres dépôts( voir actif) auprès des aif.