Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bereits in einer prekären sicherheitslage befindet.
«l'essai de missile effectué par la corée du nord le 31 août crée de nouvelles tensions dans une région dont l'environnement de sécurité est déjà précaire.
verschlechterung der sicherheitslage erfordertvorübergehende evakuierung des technischen teams
en Érythrée,par exemple, un projet de 20millions d’euros destiné àla réinsertion des soldats dans la vie civile a été bloquéparce que le gouvernement n’est pas parvenu à faire circuler les ordres de démobilisation parmi ses troupes.
die verschlechterung der sicherheitslage führte zu deutlichen einbußen in der tourismusbranche.
l’aggravation de la situation en matière de sécurité a entraîné une nette contraction du secteur du tourisme.
außerdem hat die verschlechterung der sicherheitslage zu einer verschiebung der parlamentswahlen gefuhrt.
l'accord établit un système d'écopoints, équivalant à celui applicable aux camions de marchandises communautaires en transit en autriche.