Вы искали: sicherheitsschloßmechanismus (Немецкий - Французский)

fenster (9) nach einem der ansprüche 1 bis 15, weiterhin mit einem sicherheitsschloßmechanismus (108), der zwischen einer eingriffsposition und eine freigabeposition beweglich ist, wobei der sicherheitsschloßmechanismus (108) ein verschwenken des fensterflügelrahmens (24) um die vertikale achse verhindert, wenn er nicht von einer bedienungsperson in die freigabeposition bewegt worden ist.
fenêtre (9) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, incluant en outre un mécanisme de blocage de sécurité (108) mobile entre une position engagée et une position dégagée, tel que le mécanisme de blocage de sécurité (108) empêche au cadre de fenêtre mobile (24) de pivoter autour de l'axe vertical à moins d'être déplacé à la position dégagée par un utilisateur.