Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spannungsversorgungsschaltung
circuit d'alimentation en tension
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество:
regelbare spannungsversorgungsschaltung.
circuit d'alimentation à tension réglable.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
spannungsversorgungsschaltung für deuteriumlampe
dispositif d'alimentation en tension pour lampe au deuterium
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
selbstschwingende getaktete spannungsversorgungsschaltung
circuit d'alimentation à découpage autooscillant
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
zweikreisige spannungsversorgungsschaltung für fahrzeuge
couplage d'alimentation en courant à deux circuits pour véhicules
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
elektrische spannungsversorgungsschaltung sowie verfahren
circuit d'alimentation en tension electrique et procede associe
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
spannungsversorgungsschaltung für ein helium-lecksuchgerät
circuit d'alimentation en tension d'un détecteur de fuites à hélium
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ein drahtgebundenes nachrichtenÜbertragungsgerÄt und eine spannungsversorgungsschaltung
dispositif de telecommunication par fil et circuit d'alimentation
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
leistungs-mosfet mit interner spannungsversorgungsschaltung
transistor à effet de champ du type mos comportant un circuit interne d'alimentation
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
spannungsmessschaltung sowie spannungsversorgungsschaltung eines brennstoffzellenverbundsystems
circuit de mesure de tension electrique et circuit d'alimentation de tension electrique d'un systeme composite de piles a combustible
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
phasengeneratorschaltung für eine negative spannungsversorgungsschaltung des ladungspumpen-typs
circuit générateur de phases pour circuit d'alimentation négative du type pompe de charge
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
elektronisches gerät, das die spannungsversorgungsschaltung gemäß anspruch 8 aufweist.
dispositif électronique comprenant le circuit d'alimentation suivant la revendication 8.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
nichtflüchtiger halbleiterspeicher mit blockarchitektur und minimierter last für die interne spannungsversorgungsschaltung
mémoire nonvolatile à semiconducteurs avec une architecture de blocs et une charge minimisée du générateur interne de tension
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
spannungsversorgungsschaltung, die den differenzverstärker nach einem der ansprüche 1 bis 6 aufweist.
circuit d'alimentation comprenant l'amplificateur différentiel, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
spannungsversorgungsschaltung nach anspruch 1, wobei jede ausgangswicklung eine einzige windung aufweist.
circuit d'alimentation électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque enroulement de sortie possède une seule spire.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
gegen schwankungen der eingangsspannung und der ausgangsleistung geregelte zerhacker-spannungsversorgungsschaltung, insbesondere für fernsehempfänger
dispositif d'alimentation à découpage régulé contre les variations de tension d'entrée et de puissance de sortie, notamment pour récepteur de télévision
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
steuerungsschaltung nach anspruch 1, bei der eine spannungsversorgungsschaltung für die höchste positive graustufenspannung auch als spannungsversorgungsschaltung für die ladeeinrichtung arbeitet.
circuit d'attaque selon la revendication 1, dans lequel un circuit d'alimentation fournissant la tension de gradation positive la plus élevée sert également de circuit d'alimentation pour le moyen de charge.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
sie betrifft überdies ein verfahren zum bereitstellen einer versorgungsspannung (u3) mittels einer derartigen spannungsversorgungsschaltung.
l'invention concerne par ailleurs un procédé pour fournir une tension d'alimentation (u3) à l'aide d'un circuit d'alimentation en courant de ce type.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
spannungsversorgungsschaltung nach einem der ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , dass der festkörperschalter (sss100) ein impulsbreitenmodulierter schalter ist.
unité d'alimentation électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que l'interrupteur à semi-conducteur (sss100) est un interrupteur à modulation d'impulsions en largeur.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
spannungsversorgungsschaltung nach einem der ansprüche 1 bis 3 weiterhin mit einer eingabeeinheit zum setzen der arbeitsreihenfolge für die zentrale steuerung entsprechend einem vorbestimmten satz von soll-ausgangsspannungen.
unité d'alimentation électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre une unité d'entrée pour régler l'ordre opérationnel de l'unité de commande centrale selon un ensemble prédéterminé de tensions de sortie requises.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: